Traduction de «Trace-back program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trace-back program [ look-back program ]
programme d'identification des donneurs et des receveurs

Trace analysis program
programme d'analyse de trace

trace-back investigation
enquête de traçage en amont

trace program | tracer | tracing program | tracing routine
programme d'analyse | programme de dépistage | programme de traçage

trace programme | tracer | tracing program | tracing routine
programme d'analyse | programme de dépistage | programme de trace

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

snapshot | snapshot program | snapshot trace program
programme d'analyse sélective | programme d'instantané

back-end program | back-end application | back-end
application dorsale | dorsale

application program interface trace | API trace
trace d'interface de programme d'application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some provinces had looked at trace back programs.
Certaines provinces avaient des programmes d'identification.

We have offered assistance in making sure they get the care they need without paying money out of their pockets; research to help us find treatment and a cure for this disease, much needed research; trace back programs to find people at risk so they can get treatment; and $125 million over—
Nous avons offert notre aide afin de veiller à ce que les victimes puissent recevoir gratuitement tous les soins dont elles ont besoin, afin d'épauler les travaux de recherche si importants en vue de trouver un traitement et un remède à cette maladie, afin d'appuyer les programmes d'identification qui permettront de retracer les personnes à risque afin qu'elles puissent se faire traiter, et 125 millions de dollars ont aussi.

The Feed Program also contributes to a national trace back program designed to track contaminated food products back to their source.
Le programme des aliments contribue aussi à un programme de dépistage national visant à retracer les produits alimentaires contaminés à leur source.

The Canadian Cattle Identification Agency runs a trace-back program or an animal identification program that allows producers to trace animals back to their herd of origin.
L'Agence canadienne d'identification du bétail a un programme de traçabilité ou d'identification des animaux qui permet aux producteurs de retracer les bêtes jusqu'à leur troupeau d'origine.

We have committed $1.3 billion for those who have contracted hepatitis C through the blood system; $800 million with the provinces to settle the class action lawsuit; $300 million to share the cost of medical services not covered by insurance for those who got the disease at any time; $125 million to strengthen the regulation of the blood system following on the recommendations of Mr. Justice Krever; $50 million for research; and $50 million for trace back programs.
Nous avons prévu 1,3 milliard de dollars pour les personnes qui ont contracté l'hépatite C par le système d'approvisionnement en sang; 800 millions de dollars avec les provinces en règlement du recours collectif; 300 millions de dollars pour le partage du coût des services médicaux qui ne sont pas couverts par les assurances pour toutes les personnes qui ont contracté la maladie, peu importe quand; 125 millions de dollars pour renforcer la réglementation du système d'approvisionnement en sang, selon les recommandations du juge Krever; 50 millions de dollars pour la recherche; 50 millions de dollars pour les programmes d'identification des victimes.