Vertaling van "Trend extrapolation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trend extrapolation
extrapolation de tendances

study of past trends [ past trends projections | trend-extension method | trend-extrapolation method ]
étude rétrospective [ étude rétroactive ]

analytical trend extrapolation
extrapolation des tendances

phenomenological trend extrapolation
extrapolation des tendances phénoménologiques

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

trend setter | trend-setter | trendsetter
faiseur de mode | faiseuse de mode | lanceur de mode | lanceuse de mode

downward trend | falling trend | downtrend
tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante

trend hunter | trend-spotter | coolhunter
découvreur de tendance | chasseur de tendance

trend
tendance | mode | trend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means that for these measures extrapolation of current trends is not possible and prognoses for 2010 can not yet include their full effect.
Cela signifie que pour ces mesures, il est impossible d'extrapoler à partir des tendances actuelles, et que les prévisions pour 2010 ne peuvent encore prendre en compte tous leurs effets.

As a result, projections for 2017 are essentially an extrapolation of present trends.
Par conséquent, les projections pour 2017 consistent essentiellement en un prolongement des tendances actuelles.

Extrapolating that trend out to 2025, it is the story of a sharply polarizing city where less than 10% of Toronto's neighbourhoods will be middle income just over a decade from now.
Si on extrapole cette tendance jusqu'en 2025, la ville sera très polarisée, et moins de 10 % de ses quartiers seront habités par des gens à revenu moyen; et c'est dans à peine un peu plus de 10 ans.

[7] Please note that the no-policy change scenario involves the extrapolation of revenue and expenditure trends before adding the impact of the measures included in the forthcoming year's budget.
[7] Il convient de noter que le scénario de politiques inchangées suppose l'extrapolation des tendances de recettes et de dépenses avant la prise en compte des mesures inscrites au budget de l'année suivante.

[2] Please note that the no-policy change scenario involves the extrapolation of revenue and expenditure trends before adding the impact of the measures included in the forthcoming year's budget.
[2] Il convient de noter que le scénario de politiques inchangées suppose l'extrapolation des tendances de recettes et de dépenses avant la prise en compte des mesures inscrites au budget de l'année suivante.

The 'no-policy change' assumption involves the extrapolation of revenue and expenditure trends before adding the impact of discretionary budgetary measures decided in the context of the budgetary process for the forthcoming year.
L'hypothèse de politiques inchangées suppose l'extrapolation des tendances en matière de recettes et de dépenses avant d'y ajouter l'impact des mesures budgétaires discrétionnaires décidées dans le contexte de la procédure budgétaire pour l'année suivante.

These trends may be extrapolated beyond 2030 until longer-term projections become available.
Ces tendances peuvent être extrapolées au-delà de 2030 jusqu’à ce que des projections à long terme soient disponibles.

So, we simply extrapolate with certain adjustments that come from our observation of the trends in budgetary revenues and expenditures year after year.
Donc, nous ne faisons qu'extrapoler avec certains ajustements que nous permettent justement l'expérience de l'observation et l'évolution des recettes budgétaires et des dépenses années après années.

As a result, projections for 2002 are essentially an extrapolation of present trends.
En conséquence, les projections pour 2002 sont essentiellement une extrapolation des tendances actuelles.

If we look at a 10-year period and extrapolate the trends that we see today, with the expectation that ships can break through a metre of ice, we will see ships going through the Canadian archipelago to reach the oil and gas sources amongst these regions.
Si nous projetons les tendances actuelles sur une période de dix ans, en présumant que les navires peuvent passer par les endroits où il y a un mètre de glace, nous allons voir des navires passer par l'archipel canadien pour atteindre les sources de pétrole et de gaz de ces régions.