Vertaling van "Type smack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

type of smack
sorte de petit boutre

well boat | well-boat | well smack | wet smack | live-well boat | hatch-boat
bateau-vivier | bateau vivier | bateau à vivier

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

bark [ smack ]
barque

heroin [ diacetylmorphine | H | horse | junk | scag | schmeck | white stuff | dust | Hairy | Henry | him | joy powder | smack | white lady | scat | shit ]
héroïne [ diamorphine | diacétylmorphine | acétomorphine | schnouffe | poudre | héro | H | cheval | merde | chnouf ]

carrying smack
bateau de transport [ bateau collecteur ]

crop type | forest crop type | forest site type | forest stand type | forest type | stand type
type forestier

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type
gras | caractère gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of these examples smack of the type of old style politics of which Canadians have been skeptical.
Certains de ces exemples rappellent le vieux type de politique qui soulève le scepticisme des Canadiens.

This type of behaviour in promoting a cause smacks of McCarthyism, Canadian style, and does little to enhance either the image of parliament or the concerns which Bill C-235 attempts to address.
Ce genre de comportement en vue de promouvoir une cause fait penser à une sorte de maccarthysme à la canadienne et ne contribue guère à améliorer l'image du Parlement ni à régler les problèmes que le projet de loi C-235 tente de résoudre.

The kind of product policy that has been proposed smacks to me of the targets set by the GDR’s planned economy, when decisions were taken at party conferences on how many colour televisions of a particular type would be produced within a certain space of time.
Nous ne trouverons la meilleure technologie disponible - même d’un point de vue environnemental - que si nous n’entravons aucunement la concurrence. Ce type de politique de produit proposée me rappelle les objectifs de l’économie planifiée de la RDA: lors des congrès du parti, on décidait de la quantité de télévisions couleur d’un certain type qui serait produite au cours d’une période donnée.

The very fact that we're imposing these rules instead of recommendations or suggestions smacks of the type of intrusion and paternalistic action that's been criticized so overwhelmingly by people like the Mennonite Central Committee Canada.
Le simple fait d'imposer des règles plutôt que de les conseiller ou de les suggérer évoque le genre même d'empiètement et de paternalisme si abondamment critiqués par des groupes comme le Comité central mennonite du Canada.

To cover the human security agenda under the umbrella of Canadian culture and values smacks of the type of evangelical multilateralism that irritates both the self-proclaimed realists on the right and the cultural relativists on the left.
Placer la sécurité des personnes sous le parapluie de la culture et des valeurs canadiennes ressemble à ce multilatéralisme évangélique qui irrite à la fois les soi-disant réalistes de la droite et les relativistes culturels de la gauche.