Vertaling van "Undercover purchase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sting operation [ undercover buy | undercover purchase | security sting operation ]
achat par un agent d'infiltration [ achat surveillé ]

undercover buy | undercover purchase
achat par un agent d'infiltration

undercover agent | undercover officer | undercover police officer
agent d'infiltration | agente d'infiltration | agent banalisé | agente banalisée

undercover agent | undercover officer
agent infiltré | agent sous couverture

undercover agent | undercover man
agent clandestin

undercover agent | undercover man
agent secret

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

undercover man [ undercover agent ]
agent clandestin [ espion industriel ]

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

International Federation of Purchasing and Materials Management [ IFPMM | European Federation of Purchasing | International Committee of Purchasing | International Federation of Purchasing ]
Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat [ Fédération européenne de l'approvisionnement | Comité international de l'approvisionnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have even seen videos demonstrating how easy it is for undercover police officers to purchase heroin.
J'ai même vu des vidéos qui montrent à quel point il est facile, même pour des agents d'infiltration, d'acheter de l'héroïne.

After the decision, we had two operations where our undercover agent had to act in a passive way, without being able to make an offer to purchase.
Suite à la décision, on a fait deux opérations où notre agent d'infiltration était obligé d'agir de façon passive, sans être capable de faire une offre d'achat.

For example, an officer might purchase counterfeit currency for the purpose of gathering evidence, or an undercover officer who has infiltrated a smuggling operation might temporarily participate in illegal activities before the operation is actually shut down and arrests are made.
Par exemple, un agent peut acheter de la fausse monnaie pour recueillir des preuves, ou un agent infiltré dans une organisation qui fait de la contrebande peut participer temporairement à des activités illégales avant le coup de filet et le démantèlement de l'organisation.

Providing better emergency preparedness and military deployment, Budget 2001 provides $1.6 billion to support Canadian military participation in the international war against terrorism, to fund military equipment purchases and to double the capacity of joint efforts to make air travel more secure by creating a new air security authority, providing armed undercover police officers on Canadian aircraft and providing better trained personnel to screen passengers and carry-on baggage.
Assurant un meilleur état de préparation en cas d'urgence et un meilleur déploiement de nos soldats, le budget de 2001 prévoit 1,6 milliard de dollars pour appuyer la participation des militaires canadiens à la guerre internationale contre le terrorisme, financer l'achat d'équipement et doubler la capacité des efforts conjoints déployés en vue de rendre le transport aérien plus sécuritaire en créant une nouvelle administration de la sûreté du transport aérien, en affectant des policiers en civil à bord des avions canadiens et en améliorant la formation du personnel chargé de filtrer les passager et les bagages à main.

In addition, undercover police officers cannot play the role of decoy to catch customers who would purchase sex from children because the provision, as currently drafted, requires that the attempt to purchase sex be directed at a person who is effectively under the age of 18.
De plus, les agents d'infiltration policiers ne peuvent pas se faire passer pour des jeunes dans le but de prendre au piège des clients qui chercheraient à acheter les services sexuels d'enfants car, aux termes de l'article actuel, la tentative d'acheter les services sexuels d'un mineur doit effectivement viser une personne de moins de 18 ans.