Vertaling van "Underground gasification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underground gasification
gazéification in situ | gazéification souterraine

underground coal gasification [ UCG | underground gasification | in-situ coal gasification ]
gazéification in situ [ gazéification in-situ | gazéification souterraine ]

in situ gasification | underground gasification
gaséification souterraine

gas produced by underground gasification
gaz obtenu par carbonisation des filons | gaz obtenu par gazéification des filons

coal gasification [ coal gasification process | steam/oxygen gasification ]
gazéification du charbon [ gazéification de la houille | oxyvapogazéification ]

underground garage [ underground parking facility | underground parking garage | underground parking structure | underground parking ]
parc souterrain [ garage souterrain | parc automobile souterrain | parc de stationnement souterrain | parking souterrain | parking en sous-sol ]

underground line | underground conduit | underground pipe | underground piping | underground duct | buried pipe | buried pipe line
canalisation souterraine | canalisation enterrée | service souterrain

underground parking | underground parking garage | underground car park | underground garage | underground parkade
parc de stationnement souterrain | parc souterrain | stationnement souterrain | parc à voitures souterrain | parking souterrain

assess underground power cables | underground power cables inspecting | inspect underground power cables | inspecting underground power cables
inspecter des lignes électriques souterraines

underground highway | underground expressway | underground motorway | underground freeway
autoroute souterraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One would be underground coal gasification, which offers enormous possibilities in Alberta because there are large, very deep, " unmineable" coal seams that can potentially be gasified.
J'en ai évoqué deux. Le premier serait la gazéification du charbon, qui présente des possibilités énormes en Alberta, à cause des grandes veines de houille très profondes et inexploitables, qui pourraient être gazéifiées.

Another technology that is evolving throughout the world is in situ coal gasification, where, without digging the coal out, you burn the coal underground, clean the gas and you can produce electricity.
Une autre technologie progresse dans différentes régions du monde : c'est la gazéification in situ du charbon.

Coal utilisation can also include the non-conventional method of its underground gasification.
L’exploitation de charbon peut aussi inclure la méthode non conventionnelle de sa gazéification souterraine.

Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification.
Une préférence est accordée aux projets intégrant des techniques complémentaires telles que l'absorption de méthane ou de dioxyde de carbone, l'extraction de méthane des gisements houillers et la gazéification souterraine du charbon.

Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and use as an energy source, efficient coal burning in heat and electricity generation processes and unconventional underground coal gasification methods .
Une préférence est accordée aux projets intégrant des techniques complémentaires telles que l'absorption de méthane ou de dioxyde de carbone, l'extraction de méthane des gisements houillers et son utilisation énergétique, la combustion efficace du charbon dans le cadre des processus de génération de chaleur et d'électricité et les méthodes non conventionnelles de gazéification souterraine du charbon.

Preference is also given to projects integrating complementary techniques such as adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction, underground coal gasification, etc.
Une préférence sera également accordée aux projets intégrant des techniques complémentaires telles que l'adsorption de méthane ou de dioxyde de carbone, l'extraction de méthane des gisements houillers, la gazéification souterraine du charbon, etc.

Promising future technologies include coal gasification combined with technologies to capture and store (underground) CO2 which would in principle allow coal to be used in a sustainable way.
Parmi les technologies futures les plus prometteuses, on citera la gazéification du charbon combinée à des technologies de captage et de stockage (souterrain) du CO2 qui devraient en principe permettre une utilisation durable du charbon.

One technology that I am aware of is underground coal gasification, where the coal is melted underground through a thermal process and the gasses, which are very much like natural gas, are extracted through a refining system.
Une technologie que je connais est celle de la gazéification in situ, méthode grâce à laquelle le charbon est fondu sous terre par le biais d'un procédé thermique, et les gaz, qui sont très semblables au gaz naturel, sont extraits grâce à un système de raffinage.