Traduction de «Union merger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

union merger [ merger of trade unions | amalgamation of trade unions ]
fusion syndicale [ fusion de syndicats ]

union amalgamation | union merger
amalgamation de syndicats | fusion syndicale | fusion de syndicats

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

merger and acquisition arbitrage [ merger and acquisition strategy | mergers and acquisitions arbitrage | mergers and acquisitions strategy | M&A arbitrage | M&A strategy ]
arbitrage sur fusions-acquisitions [ arbitrage de fusions-acquisitions | arbitrage sur fusions et acquisitions ]

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

freeze out merger [ take out merger | squeeze-out | squeeze out merger | freeze-out ]
éviction [ retrait obligatoire | évincement | exclusion des minoritaires ]

Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
traité de fusion | traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

merger by acquisition | merger through absorption
fusion par absorption

merger | merger transaction
fusion-absorption | fusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By following the procedure outlined in the following sections, the Commission aims to make Union merger control more focused and effective.
En suivant la procédure décrite dans les sections qui suivent, la Commission vise à faire en sorte que le contrôle des concentrations exercé par l’Union soit mieux ciblé et plus efficace.

EU merger rules require that merging companies notify transactions of Union dimension prior to their implementation and do not implement them until they have been notified to and cleared by the Commission ("the standstill obligation").
Les règles de l'UE en matière de concentrations exigent des entreprises parties à des concentrations qu'elles notifient les opérations de dimension européenne avant de les mettre à exécution et qu'elles ne les mettent pas en œuvre avant de les avoir notifiées à la Commission et d'avoir obtenu son autorisation («obligation de suspension»).

Mr. Thomas: I am not sure you can draw a good parallel between credit union mergers over the last 30 years and the proposed bank mergers.
M. Thomas: Je ne suis pas certain qu'on puisse établir un parallèle entre les fusions de coopératives de crédit au cours des 30 dernières années et les fusions proposées des banques.

In the last number of years we have had a number of credit union mergers and the number of employees has increased, not decreased.
Ces dernières années, il y a eu un certain nombre de fusions entre caisses de crédit, et le nombre d'employés n'a pas diminué; il a augmenté.

The objective of EU merger control is to make sure that mergers in the European Union do not weaken competition.
Le contrôle des concentrations dans l’UE a pour objectif d’éviter que les opérations de concentration qui se produisent dans l’Union européenne n’affaiblissent la concurrence.

No, Coast is the product of three credit union mergers just after the start of the last decade in 2000.
Non, Coast est le produit de la fusion de trois caisses populaires au début de la dernière décennie en 2000.

prohibiting or imposing conditions on transfers of rights of use of spectrum, not subject to national or Union merger control, where such transfers are likely to result in significant harm to competition.
interdire les cessions de droits d’utilisation du spectre non soumises au contrôle des fusions au niveau national ou de l’Union ou les assortir de conditions, lorsque ces cessions sont susceptibles de nuire de manière significative à la concurrence.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0044R(01) - EN - Corrigendum to Commission Directive 2010/42/EU of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain provisions concerning fund mergers, master-feeder structures and notification procedure ( OJ L 176, 10.7.2010 ) // Corrigendum to Commission Directive 2010/42/EU of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain provisions concerning fund mergers, master-feeder structures and notification procedure - Official Journal of the European Union L 176 of 10 July 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0044R(01) - EN - Rectificatif à la directive 2010/42/UE de la Commission du 1 er juillet 2010 portant mesures d’exécution de la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines dispositions relatives aux fusions de fonds, aux structures maître-nourricier et à la procédure de notification ( JO L 176 du 10.7.2010 ) - juillet 2010 portant mesures d’exécution de la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines dispositions relatives aux fusions de fonds, aux structures maître-nourricier et à la procédure de notification - «Journal officiel de l'Union européenne» L 176 du 10 juillet 2010

The Commission has decided to open a detailed investigation into the proposed acquisition of CarnaudMetalbox by Crown, Cork Seal in accordance with second phase enquiry proceedings under the European Union Merger Regulation.
La Commission a décidé d'ouvrir l'investigation approfondie de seconde phase prévue par le Règlement concentrations sur le projet d'acquisition de CarnaudMetalbox (CMB) par Crown Cork Seal (CCS).

The Commission has decided to open a detailed investigation into the proposed joint-venture grouping the rail transportation activities of ABB and Daimler-Benz in accordance with second phase enquiry proceedings under the European Union Merger Regulation.
La Commission vient de décider d'entamer une enquête détaillée sur le projet de coopération groupant les activités de transport ferroviaire de ABB et Daimler Benz, au titre du réglement européen en matière de fusion.