Traduction de «Unique piece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unique work [ single work | unique piece ]
œuvre unique

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

sewing pieces of fabric | stitch pieces of fabric | embroider pieces of fabric | sew pieces of fabric
coudre des morceaux de tissu

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece
pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée

piece-rate | piece-wages | piece-work rate
paiement à la tâche | salaire à la pièce | salaire à la tâche

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

foundation paper piecing [ paper piecing | paper foundation piecing | foundation piecing ]
couture sur papier [ assemblage sur papier | pièçage sur papier ]

differential-piece-rate system [ multiple piece rate plan | Taylor differential piece plan | differential piece-work ]
salaire aux pièces différentiel [ système de salaires aux pièces différentiels | salaire différentiel de Taylor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

provide pieces of legislation with a unique identifier and some of the metadata, which could include the type of legislation, subject, territorial application and document date.
fournir les textes législatifs avec un identifiant unique et une partie des métadonnées qui peuvent comprendre, entre autres, le type de législation, le sujet, l’application territoriale et la date du document.

By adding labelled dyes and enzymes, we are able to amplify those unique pieces of DNA that distinguish you from your brother and from your neighbour and make you unique.
En ajoutant des enzymes et des colorants distincts, nous sommes en mesure d'amplifier les morceaux uniques d'ADN qui distinguent la personne de son frère et de son voisin, et qui en font un être humain unique.

These initiatives, and in particular, the Military Police Complaints Commission, are based on several key policing lessons, as well as related case law on police jurisprudence—that is, the independence of the police; the oversight mechanism over the police; accountability to command and control, and in that regard, audits, annual reports; an accountability framework, which now exists between the Vice Chief of the Defence Staff and the Canadian Forces provost marshal; as well as the unique piece of legislation in this document, called interference complaints, or proposed section 250.19, which is quite unique in Canada or anywhere.
Les mécanismes proposés dans le projet de loi, et plus particulièrement la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, sont basés sur plusieurs leçons cruciales en matière policière tirées de l'expérience et de la jurisprudence—c'est-à-dire l'indépendance de la police; la surveillance de la police; la reddition de comptes aux autorités de commande et de contrôle et, à cet égard, des vérifications, des rapports annuels, le cadre de reddition de comptes au vice-chef d'état-major de la défense et au prévôt des Forces canadiennes, de même qu'une mesure législative unique, appelée la plainte pour ingérence, ou l'article 250.19 proposé, qui est plutôt la seule en son genre au Canada comme ailleurs.

Mr. Speaker, these might be two private companies, but they are bound by a very unique piece of legislation that ensures that this maintenance is done in Canada by Canadian workers.
Monsieur le Président, il s'agit peut-être de deux entreprises privées, mais elles sont liées par une mesure législative unique en son genre qui prévoit que l'entretien doit être fait au Canada par des travailleurs canadiens.

5. Underlines the increasing difficulties faced by Parliament in negotiating with the Council as a result of the Council’s unwillingness to consider the use of delegated acts and the fact that, although the solution of including in the basic act all the necessary elements to allow uniquely the use of implementing acts may be a legally sound option, this approach may be extremely difficult in some cases, for example in sectors where technologies are still being developed, and in many cases may lead to pieces of legislation which are not in line with the principles of Better Regulation in the EU; therefore urges the Commission, as guardian of the Treaties, to fulfil its commitments under Articles 290 and 291 of the Lisbon Treaty and fully support Parliament in defending its rights during negotiations with the Council;
5. insiste sur les difficultés croissantes rencontrées par le Parlement dans le cadre de ses négociations avec le Conseil en raison de la réticence du Conseil à envisager le recours aux actes délégués et le fait que, bien que la solution consistant à inclure, dans l'acte de base, tous les éléments nécessaires pour permettre spécifiquement le recours à des actes d'exécution puisse être une option acceptable sur le plan juridique, cette approche puisse s'avérer particulièrement ardue dans certains cas, par exemple dans des domaines où les technologies sont encore en cours de développement et, bien souvent, déboucher sur des textes législatifs qui ne sont pas conformes aux principes d'une meilleure réglementation au sein de l'Union européenne; invite dès lors instamment la Commission, en sa qualité de gardienne des traités, à remplir les obligations qui lui incombent en vertu des articles 290 et 291 du traité de Lisbonne et à aider pleinement le Parlement à défendre ses droits au cours des négociations avec le Conseil;

The proposed Regulation on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities 2011/0309 (COD) is a very important piece of legislation, a unique chance for the EU to address serious gaps, and above all create a true EU safety culture.
Le règlement proposé relatif à la sécurisation des activités de prospection, d'exploration et de production pétrolières et gazières en mer (2011/0309(COD)) est un acte législatif très important, qui représente une chance unique pour l'Union de combler de graves lacunes et, notamment, de créer une véritable culture de la sécurité de l'Union.

These projects are grouped under the following primary programs: partner programs, where we work cooperatively with individual exporters, 41 projects; member information and liaison,16 projects; 10 pieces of market research; 7 incoming VIP beef buyers missions; 31 Canadian beef seminars; 108 retail and food service promotions for Canadian beef in international markets; 20 food shows; 85 unique pieces of promotional material; 10 newsletters; and 76 specific projects in advertising and public relations.
Ces projets relèvent des programmes primaires suivants: programmes de partenariat, dans le cadre desquels nous travaillons en collaboration avec des exportateurs individuels, 41 projets; information et liaison avec les membres, 16 projets; 10 études de marché; sept missions d'acheteurs de boeuf VIP; 31 séminaires sur le boeuf canadien; 108 activités de promotion de la vente au détail et de services alimentaires pour le boeuf canadien sur des marchés internationaux; 20 foires alimentaires; 85 articles promotionnels; 10 bulletins d'information; et 76 projets en publicité et en relations publiques.

Mercury, the only liquid metal, is a beautiful material, and one can admire it as a unique piece of nature.
Le mercure, le seul métal liquide, est un beau matériau que l’on peut admirer en tant que joyau de la nature.

Some people, including the last speaker, have talked about the fact that there will be a unique conjunction of events, in that the same pieces of spectrum will become available in every European country.
Certains, dont le dernier orateur, ont évoqué le fait que la situation entraînera un concours de circonstances exceptionnel, dans le sens où les mêmes parties de spectre seront mises à disposition dans chaque pays européen.

Since they were in a unique environment, they had asked for any number of unique pieces of equipment that are not normally in an infantry battalion.
Parce qu'ils étaient dans un milieu unique en son genre, ils avaient demandé un certain nombre de pièces d'équipement qu'on ne retrouve pas normalement dans un bataillon d'infanterie.