Traduction de «University teaching aide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

teaching assistant in universities | university teaching aide | higher education teaching assistant | university teaching assistant
chargé de cours | chargé de cours/chargée de cours | chargée de cours

university teaching and research
enseignement et recherche universitaires

University Teaching Group [ UT | University Teaching ]
groupe Enseignement universitaire [ UT | Enseignement universitaire ]

teaching material [ instructional material | pedagogical material | didactic material | instructional aid | teaching aid | educational material | educational aid ]
matériel pédagogique [ matériel didactique | auxiliaire didactique | auxiliaire pédagogique | aide pédagogique ]

lay teaching-aide [ lay teaching assistant ]
aide-professeur laïc [ aide-professeure laïque | aide-enseignant laïc | aide-enseignante laïque ]

teaching aids | education aids | instructional material | instructional aids
matériel didactique | auxiliaires pédagogiques

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

European Association of Distance Teaching Universities | EADTU [Abbr.]
Association européenne des universités d'enseignement à distance | AEUED [Abbr.]

University Television Teaching Centre
centre de télé-enseignement universitaire

university methods | university processes | university approaches | university procedures
procédures universitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: innovation new technology digital literacy open university teaching quality digital technology teacher
Descripteur EUROVOC: innovation nouvelle technologie culture numérique université ouverte qualité de l'enseignement technologie numérique enseignant

The result is increased competition. Competition between universities and between countries, but also between universities and other institutions, particularly public research laboratories (where research staff are not expected to meet simultaneous teaching commitments), or private teaching institutions, often specialised and sometimes run on a profit-making basis.
Concurrence entre universités et entre pays, mais aussi entre les universités et d'autres institutions, notamment les laboratoires publics de recherche, dont les chercheurs ne doivent pas assurer parallèlement une charge d'enseignement, ou des institutions privées d'enseignement, souvent spécialisées et parfois à but lucratif.

European universities have for long modelled themselves along the lines of some major models, particularly the ideal model of university envisaged nearly two centuries ago by Wilhelm von Humboldt in his reform of the German university, which sets research at the heart of university activity and indeed makes it the basis of teaching.
Les universités européennes se sont longtemps définies en fonction de quelques grands modèles, plus particulièrement le modèle idéal de l'université envisagé, il y a près de deux siècles, par Wilhelm von Humboldt dans sa réforme de l'université allemande, qui met la recherche au coeur de l'activité universitaire et en fait la base de l'enseignement.

The concentration of research funding on a smaller number of areas and institutions should lead to increased specialisation of the universities, in line with the move currently observed towards a European university area which is more differentiated and in which the universities tend to focus on the aspects situated at the core of their research and/or teaching skills.
La concentration des financements de recherche sur un plus petit nombre de domaines et d'institutions devrait se traduire par une spécialisation accrue des universités, dans le sens de l'évolution, qu'on observe actuellement, vers un espace universitaire européen plus différencié où les universités tendent à se concentrer sur les aspects situés au coeur de leurs compétences en recherche et/ou dans l'enseignement.

Italian authorities also consider that qualifications for posts as university professors obtained in other Member States cannot be recognised automatically as university teaching is not a regulated profession .
Les autorités italiennes estiment également que les qualifications pour des postes de professeur d’université acquises dans d’autres États membres ne peuvent pas être reconnues automatiquement, du fait que l’enseignement universitaire n’est pas une profession réglementée .

The European Council, meeting in Brussels in March 2008, agreed on the objective of removing barriers to the free movement of knowledge by creating a ‘fifth freedom’ which, inter alia, would involve increased cross-border mobility of researchers, as well as students, scientists and university teaching staff.
Le Conseil européen, réuni à Bruxelles en mars 2008, a retenu l'objectif d'éliminer les obstacles à la libre circulation de la connaissance en instaurant une «cinquième liberté» qui, entre autres, impliquerait un niveau accru de mobilité transfrontalière des chercheurs ainsi que des étudiants, des scientifiques et du personnel enseignant des universités.

Over the same period, 20,877 university teaching staff also participated in Erasmus exchanges, an increase of 12.9%.
Dans le même temps, 20 877 enseignants du niveau universitaire prenaient également part à des échanges Erasmus, soit un accroissement de 12,9%.

Born 1955; studied economics, languages and law at King’s College, Cambridge (1973-77); university teaching and research at Corpus Christi College, Oxford (1977-80); called to the Bar (Middle Temple, 1980); Barrister (1980-87 and 1990-2005); Legal Secretary in the Chambers of Advocate General, subsequently Judge, Sir Gordon Slynn (1987-90); Lecturer in EC and comparative law (Director of European Legal Studies) at University College London (1990-92); Lecturer in the Faculty of Law (1992-98), and subsequently Affiliated Lecturer (1998-2005), at the University of Cambridge; Fellow of King’s College, Cambridge (since 1992); Senior Research Fellow at the Centre for European Legal Studies of the University of Cambridge (1998-2005); Queen’s Counsel (1999); Bencher of Middle Temple (2005).
née en 1955; études d’économie, de langues et de droit à King’s College, Cambridge (1973- 1977); assistante et chercheuse à Corpus Christi College, Oxford (1977-1980); admise au barreau (Middle Temple, 1980); barrister (1980-1987 et 1990-2005); référendaire auprès de l’avocat général, puis juge Sir Gordon Slynn (1987-1990); professeur de droit européen et de droit comparé (Director of European Legal Studies) à l’University College London (1990- 1992); professeur (Lecturer) à la faculté de droit (1992-1998), puis professeur associé (Affiliated Lecturer) (1998-2005) à l’université de Cambridge; Fellow of King’s College, Cambridge (depuis 1992); professeur associé et chercheuse (Senior Research Fellow) au Centre for European Legal Studies à l’université de Cambridge (1998-2005); Queen’s Counsel (1999); Bencher of Middle Temple (2005).

A major goal is also to prepare the replacement of the current university teaching staff of the baby boom generation, thus creating a multiplier effect.
Un autre objectif important est de préparer le remplacement des enseignants universitaires actuels issus de la génération du baby-boom, de façon à créer un effet multiplicateur.

A first category includes five of the 13 institutions described : The FernUniversitaet in Germany, the Open University in the United Kingdom, the Open Universiteit in the Netherlands, the Universidad Nacional de Educaciòn a Distancia in Spain and Unversidade Aberta in Portugal, which are autonomous, degree granting, universities teaching solely at a distance.
Une première catégorie comprend 5 des 13 organismes décrits: La "Fernuniversitaet" (Allemagne), l'"Open University" (Royaume-Uni), l'"Open Universiteit" (Pays-Bas), l'"Universidad Nacional de Educaciòn a Distancia" (Espagne) et l'"Unversidade Aberta" (Portugal), qui sont toutes des universités autonomes délivrant des diplômes uniquement sur la base d'un enseignement à distance.