Vertaling van "Verbal exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vocal interaction [ vocal man-machine interaction | oral interaction | voice interaction | spoken dialogue | verbal interaction | verbal exchange ]
interaction vocale [ interaction orale | dialogue vocal | communication parlée homme-machine | dialogue oral ]

communicate verbally in Basque | verbally interact in Basque | interact verbally in Basque | interacting verbally in Basque
interagir verbalement en basque | s'exprimer oralement en basque

communicate verbally in Arabic | verbally interact in Arabic | interact verbally in Arabic | interacting verbally in Arabic
interagir verbalement en arabe | s'exprimer oralement en arabe

interpret non-verbal communication used by customers | observe and understand non-verbal methods of communication | comprehend non-verbal forms of communication | interpret customer non-verbal communication
interpréter la communication non verbale des clients

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

exchange loss | exchange rate loss | foreign-exchange loss | loss on exchange
perte au change | perte de change

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs

Verbal and Non-Verbal Indicators of Deception
Indices de fraude, verbaux et non verbaux

prior oral statement [ previous oral statement | previous verbal statement | prior verbal statement ]
déclaration orale antérieure [ déclaration verbale antérieure | déclaration antérieure orale | déclaration antérieure verbale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Dallaire: As a formation commander, I reviewed all summary trials of commanding officers in my formation — 13 of them, but not to the extent of the verbal exchange.
Le sénateur Dallaire : Quand j'étais commandant de formation, je revoyais tous les procès sommaires des officiers de commandement dans la formation — 13 en tout, mais pas jusqu'à un échange verbal.

Now, I ask the minister, why did the minister decide that this hearsay, verbal exchange was sufficient for his officials to issue an illegal purchase order to a company that he worked for 20 years ago?
Je voudrais savoir pourquoi le ministre a décidé que cet échange verbal était suffisant pour que ses fonctionnaires préparent un bon de commande illégal pour acheter le produit à l'entreprise pour laquelle il a déjà travaillé il y a 20 ans.

We have often had verbal exchanges.
Nous avons souvent eu des échanges verbaux tous les deux.

Mr. Speaker, during question period, I witnessed a verbal exchange that took place apart from the recorded debate.
Monsieur le Président, au cours de la période des questions, j'ai été témoin d'un échange verbal qui a eu lieu en dehors des interventions enregistrées.

2. In case of urgencies, the information can be exchanged in a verbal form, in particular for exchanges pursuant to Articles 5 and 7.
2. En cas d’urgence, les informations peuvent être échangées verbalement, en particulier dans le cadre d’échanges relevant des articles 5 et 7.

—exchange of verbal messages in connection with the occurrence, including documentation from recordings,
—échange de messages verbaux en relation avec l'événement, y compris la documentation provenant des enregistrements,

exchange of verbal messages in connection with the occurrence, including documentation from recordings,
échange de messages verbaux en relation avec l'événement, y compris la documentation provenant des enregistrements.

exchange of verbal messages in connection with the occurrence, including documentation from recordings,
- échange de messages verbaux en relation avec l'événement, y compris la documentation provenant des enregistrements,

Patrick Watson, a renowned journalist who was even chairman of the CBC, wrote: ``Democracy consists of verbal exchanges.
À preuve, voici ce qu'écrivait Patrick Watson, journaliste de grande réputation, à tel point qu'il a même été président de Radio-Canada: «La démocratie est faite d'échanges verbaux.