I would like to welcome as witnesses Chief Roberta Jamieson, the president and chief executive officer of Indspire; as well as from the Coast Salish Employment and Training Society, Ms. Marlene Rice, executive director, and Chief Bruce Underwood, program employability officer; and joining us by video conference from the Centre for Aboriginal Human Resource Development in Winnipeg is executive director Ms. Marileen Bartlett.
J'aimerais souhaiter la bienvenue à nos témoins. Il s'agit du chef Roberta Jamieson, présidente-directrice générale d'Indspire, et de Mme Marlene Rice, directrice générale, et du chef Bruce Underwood, agent du programme d'employabilité, de la Coast Salish Employment and Training Society.