Traduction de «Vine nursery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vine nursery [ viticultural nursery ]
pépinière viticole

vine nursery
pépinière de vigne

vine nursery
pépinière viticole

mother plantation | parent vine for root-stock | root-stock nursery | root-stock parent vine
vigne mère de porte-greffe

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

nurseryman [ nurserywoman | nursery man | nursery woman | nursery farmer | nursery gardener | nursery grower ]
pépiniériste

British Columbia Landscape & Nursery Association [ BCLNA | BC Landscape & Nursery Association | British Columbia Nursery Trades Association ]
British Columbia Landscape & Nursery Association [ BCLNA | BC Landscape & Nursery Association | British Columbia Nursery Trades Association ]

nursery | day nursery | infant nursery | baby nursery
pouponnière | crèche

establish vine yards | vineyards planting | plant vine yards | vine yard planting
planter des vignes

kindergarten director | preschool head teacher | nursery school head teacher | nursery school headmaster
directrice de crèche | directrice d'école maternelle | directeur d'école gardienne | directeur d'école maternelle/directrice d'école maternelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where Member States grant new planting rights in respect of areas intended for graft nurseries, grapes of such vines shall either not be harvested or, if harvested, shall be destroyed throughout the period of production of the graft nurseries.
3. Lorsque les États membres accordent des droits de plantation nouvelle pour des superficies destinées à la culture de vignes mères de greffons, soit les raisins de ces vignes ne sont pas récoltés soit les raisins récoltés dans ces vignes sont détruits au cours de la période de production des vignes mères de greffons.

‘Planting’ shall mean the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery.
«Plantation»: mise en place définitive de plants de vigne ou de parties de plants de vigne, greffés ou non, en vue de la production de raisins ou d'une culture de vignes mères de greffons.

planted area intended solely for the production of material for the vegetative propagation of vines (graft nursery).
superficie plantée destinée seulement à la production de matériels de multiplication végétative (vignes mères de greffons).

Infected vines from these nurseries could devastate thousands of acres of productive vineyards.
Si on importait des vignes infectées provenant de ces pépinières, on pourrait ravager des milliers d'acres de vignes productives.

“Planting” means the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery.
“Plantation”: mise en place définitive de plants de vigne ou de parties de plants de vigne, greffés ou non, en vue de la production de raisins ou d’une culture de vignes mères de greffons.

- For the building, purchase and restructuring of fixed assets: up to 50 % of eligible expenses for holdings located in less-favoured areas and up to 40 % for those in normal areas; up to 30 % for aid in favour of fruit and vegetable producing holdings, tree and vine nurseries
- pour la construction, l'acquisition et la restructuration des actifs immobilisés: jusqu'à 50 % des dépenses éligibles pour les exploitations situées dans des zones défavorisées et jusqu'à 40 % pour celles qui ont situées dans des zones normales; jusqu'à 30 % pour les aides en faveur des exploitations produisant des fruits et légumes, des pépinières et pépinières viticoles

(b) planting means the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery;
b) par "plantation", on entend la mise en place définitive des plants de vigne ou parties de plants de vigne, greffés ou non, en vue de la production de raisins ou d'une culture de vignes mères de greffons;

WHEREAS THE UPDATING OF THE VITICULTURAL LAND REGISTER , AS PROVIDED FOR IN REGULATION N 24 , IMPLIES THE ADOPTION OF COMMUNITY MEASURES ON STOCK NURSERIES AND CUTTING NURSERIES , AND IN PARTICULAR ON DECLARATIONS RELATING TO THE PRODUCTION OF VEGETATIVE PROPAGATION MATERIAL FOR VINES ;
CONSIDERANT QUE LA TENUE A JOUR DU CADASTRE VITICOLE, PREVUE PAR LE REGLEMENT NO 24, IMPLIQUE L'ADOPTION DE MESURES COMMUNAUTAIRES AU SUJET DES VIGNES-MERES ET DES PEPINIERES, ET NOTAMMENT DE DECLARATIONS RELATIVES A LA PRODUCTION DES MATERIELS DE MULTIPLICATION VEGETATIVE DE LA VIGNE ;