It should be written in a form—and I hope this is—that the public can pick up and say, “Okay, maybe I don't understand every reference here, but I get a pretty good sense from this preamble that you're telling me victims matter in the criminal justice system, and we're going to do things that will ensure that their voice is heard and that they're treated with respect, dignity, and compassion”.
Il faut le rédiger de manière à ce que—et j'espère que c'est le cas ici—les gens puissent dire après l'avoir lu: «Je ne comprends peut-être pas absolument tout, mais j'ai une assez bonne idée, d'après ce préambule, que vous me dites que les victimes comptent dans le système de justice pénale et que nous nous assurerons qu'elles puissent se faire entendre, et qu'on les traite avec respect, dignité et compassion».
