Traduction de «Waiting week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waiting week
semaine d'attente

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

serve a two-week waiting period
observer un délai de carence de deux semaines

wait condition [ wait mode | wait state | waiting state | waitstate ]
état d'attente [ mode d'attente ]

tenancy by the week | week to week tenancy | weekly tenancy
location à la semaine

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)

wait state | waiting state | wait
état d'attente | attente | état en attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The waiting period for filing applications is around two weeks.
La période d’attente pour le dépôt des demandes est d’environ deux semaines.

Faster payouts: bank account holders will be reimbursed within seven days. This will be a major improvement as today many account holders wait weeks, even months, before getting their money back.
Des remboursements plus rapides: les titulaires de comptes en banque seront remboursés dans un délai de sept jours, contre un délai de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois, actuellement.

We waited weeks, but did not receive a reply.
Nous avons attendu plusieurs semaines, mais aucune réponse ne nous est parvenue.

The company waited for a week before notifying the users concerned.
La société prestataire a attendu une semaine avant d’en avertir les clients concernés.

I do repeat, however, that this is not a project where we will wait week after week without seeing results.
Toutefois, je le répète: nous n’attendrons pas des semaines pour obtenir des résultats.

We often have to wait weeks for a response, and the actual implementation of measures can take months.
Nous devons souvent attendre des semaines pour recevoir une réponse et la mise en œuvre concrète des mesures peut prendre des mois.

Why did we have to wait weeks and weeks to arrive at this splendid Barroso of such a vintage?
Mais pourquoi n’avez-vous pas été le premier candidat, si vous êtes le meilleur? Pourquoi avons-nous dû attendre des semaines et des semaines pour arriver à ce formidable Barroso de l’année tant et tant.

We have waited, week after week, for the hon. critic opposite to come up with constructive suggestions for us, but he has refused to make any (1455) Canadian taxation is too important a matter to depend merely on speeches made in this House.
Nous avons attendu pendant des semaines et des semaines afin que le député, le critique de l'autre côté, nous fasse des suggestions constructives, ce qu'il a refusé de faire (1455) La fiscalité de notre pays est trop importante pour simplement écouter des discours en Chambre.

We cannot wait weeks; they cannot wait weeks, months or a year for reaction to this situation.
Ils ne peuvent attendre des semaines, des mois ou une année complète pour qu'on réagisse à la situation.