Traduction de «Web series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

webseries | web series | web TV series
série Web | série web | websérie

web application developer | web engineer | web developer | web programmer
créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web

web crawler | web robot | web scutter | web spider | webbot
collecteur

web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]
auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]

web | web of beam | web of rail
âme | tige

digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist
administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet

rotary press | rotary printing press | rotary | web press | web-press | web machine | web fed press | web-fed press | web-fed machine
rotative | machine rotative | presse rotative | imprimeuse rotative | presse à bobine | presse à papier en bobines | machine à marge en bobine | presse à papier continu

Web analytics | Web audience measurement | WAM | Web site metering | Web metering | Web audience monitoring
mesure d'audience Web | mesure d'audience sur le Web | analytique Web | audimétrie Web

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

belt | belts | safety belt | seat belt | webbing | webbing strap
ceinture | ceinture de sécurité | courroie | courroie trapézoïdale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the third anniversary of EU-10 enlargement on 1 May activities included: a special web section on the EUROPA web-site dedicated to case studies, a facts and figures section and a picture gallery; audiovisual material on Europe by Satellite; visits for journalists to three of the new Member States; and a series of seminars co-organised with Chambers of Commerce in seven Member States.
Pour le troisième anniversaire de l’élargissement de l’UE à dix nouveaux États membres, au 1er mai, les activités suivantes ont notamment été organisées: section spéciale sur le site web EUROPA consacrée à des études de cas, section «Faits et chiffres» et galerie de photos; documents audiovisuels sur «Europe by Satellite»; visites de journalistes dans trois des nouveaux États membres et série de séminaires organisés en collaboration avec les chambres de commerce de sept États membres.

Through the TV5 Fund — we will not be able to discuss all of the TV5 Quebec Canada initiatives here — but the TV5 Fund provides funding for young creators to develop Web series.
À travers le Fonds TV5, nous ne pourrons pas parler de toutes les initiatives de TV5 Québec Canada ici, mais le Fonds TV5 finance de jeunes créateurs en développement de séries web.

So it has programs, vignettes, web series, quizzes and games and a lot of teaching material designed for the needs of teachers, with activities based on oral comprehension.
Il contient donc des émissions, des capsules, des séries web, des jeux-questionnaires et énormément de fiches pédagogiques adaptées aux besoins des professeurs, pour des activités tournées vers la compréhension orale.

Out of that number, we have selected 27 projects for funding, including interactive games, web portals, mobile phone applications, web series and web applications, for a total amount of $12.9 million.
Sur ces projets déposés, nous en avons retenu 27 pour des fins de financement, incluant des jeux interactifs, des portails Web, des applications pour la téléphonie mobile, des séries Web et des logiciels d'application, pour une participation financière totale de 12,9 millions de dollars.

Included in there were online games, console games, applications for mobile phones, websites, web portals, a few web series, and some software applications.
Il y avait là-dedans des jeux en ligne, des jeux de console, des applications pour téléphones mobiles, des sites Web, des portails Web, quelques séries Web, et quelques logiciels d'application.

It is doing all the Twitter, all the blogging, and everything you can imagine, but it is also the broadcaster of a web series called “Comment survivre aux week-ends?” Now in its second season, this series has been downloaded almost 1.6 million times.
Il participe à toutes les activités sur Twitter, contribue à divers blogues et à tout ce que vous pouvez vous imaginer mais c'est également le diffuseur d'une série Web appelé Comment survivre aux week-end? Cette série, qui en est à sa deuxième saison, a été téléchargée près de 1,6 million de fois.

It is much more complicated on the worldwide web, and that is why we have developed a whole series of instruments in order to fight such crime.
Sur la toile, cette tâche s’avère bien plus compliquée et c’est pourquoi nous avons mis au point toute une série d’instruments destinés à lutter contre ce genre de criminalité.

The Internet domain name system (DNS) consists of a series of directories, organized hierarchically, providing information on the names and addresses of the various Internet resources (web-sites, mail servers, name servers etc) that are publicly available via the Internet.
Le système de noms de domaine (DNS) d'Internet consiste en une série de répertoires, organisés hiérarchiquement, qui fournissent des informations sur les noms et les adresses des différentes ressources d'Internet (les sites web, les serveurs de courrier, les serveurs de nom, etc.) disponibles publiquement via Internet.

The system supports a variety of products, such as the Environment Atlas [72] (supported by an EU Interact project), a series of annual 'state of the urban environment' reports for Prague [73] since 1989, CD ROMs on overall environmental development of the city and a web site on the Internet offering data and maps (GIS based) to a wider audience (a pilot project).
Le système réalise un éventail de produits, tels que l'atlas environnemental [72], (soutenu dans le cadre d'un projet Interact de l'UE), une série de rapports sur "'état de l'environnement urbain" à Prague [73] depuis 1989, des CD ROM sur l'évolution environnementale globale de la ville et un site Internet proposant données et cartes (base GIS) à un plus large public (projet pilote).