Vertaling van "Wind band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wind band
orchestre d'instruments à vent

wind ensemble [ wind band | concert band ]
harmonie [ orchestre d'harmonie | harmonie de concert ]

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

wind characteristics | wind climate | wind conditions | wind regime
régimes de vent

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

wind astern | before the wind | leading wind | stern wind | stern to wind | running | running free
vent arrière | poupe au vent | avec le vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The band is currently working on building a wind farm on the reserve.
La bande travaille actuellement à la construction d'un parc éolien sur la réserve.

Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, I wish to bring to the attention of the Senate that the Estevan Comprehensive School Symphonic Wind and Jazz Ensemble from Estevan, Saskatchewan and under the direction of Colin Grunet, won gold in the instrumental jazz division and silver in the concert band/orchestra division of the MusicFest Canada 2006 competitions held here in Ottawa.
L'honorable Leonard J. Gustafson : Honorables sénateurs, je voudrais signaler au Sénat que l'harmonie symphonique et l'ensemble de jazz de la polyvalente d'Estevan, en Saskatchewan, sous la direction de Colin Grunet, a remporté l'or dans la catégorie du jazz instrumental et l'argent dans la catégorie des orchestres de concert dans le cadre des concours MusicFest Canada 2006 qui ont eu lieu à Ottawa.

Mr. Speaker, the Estevan Comprehensive School Symphonic Winds and the Jazz Ensemble travelled 2,400 kilometres by bus from Estevan, Saskatchewan to be in Ottawa to take part in the 34th Annual MusicFest Canada National Concert and Jazz Band finals.
Monsieur le Président, l'harmonie symphonique et l'ensemble de jazz de la polyvalente d'Estevan ont parcouru 2 400 kilomètres en autocar entre Estevan, en Saskatchewan, et Ottawa pour prendre part au concert national et aux finales des ensembles de jazz dans le cadre de la 34 édition de MusicFest Canada.

Bands wind up in trouble if they don't follow to the letter this Manual for the Administration of Band Moneys.
Et des bandes se retrouvent en difficulté si elles ne suivent pas à la lettre ce Manuel d'administration de l'argent des bandes.

It maintained the system of band councils and gave the problem itself a second wind.
Elle perpétuait le système des conseils de bande, elle donnait un second souffle au problème lui-même.