Traduction de «Wireless phone service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

mobile telephone service | wireless telephone service | wireless phone service
service téléphonique mobile | service de téléphonie mobile

disposable cellular phone | disposable cell phone | disposable mobile phone | disposable wireless phone | disposable phone | throwaway phone
téléphone cellulaire jetable | téléphone mobile jetable | téléphone portable jetable | téléphone jetable

mobile telephony [ cellular telephony | wireless telephony | wireless phone network | cordless telephony | cellular radiotelephony ]
téléphonie cellulaire [ téléphonie mobile | télephonie sans fil | radiotéléphonie cellulaire ]

wireless broadband service
service sans fil à large bande

wireless internet service provider | Wisp [Abbr.]
fournisseur de services Internet sans fil

advanced mobile phone service | AMPS [Abbr.]
service téléphonique mobile perfectionné | AMPS [Abbr.]

rotary dial telephone [ rotary dial telephone set | dial telephone set | dial telephone | dial phone | rotary dial phone | rotary service telephone | rotary service phone ]
téléphone à cadran [ poste à cadran | appareil téléphonique à cadran | poste téléphonique à cadran | poste automatique ]

mobile data service [ MDS | mobile wireless data service | wireless data service ]
service de données mobile [ service de données sans fil mobile | service de transmission de données mobile | service mobile de transmission de données | service de données sans fil ]

smartphone | PDA phone | wireless handheld device
smartphone | terminal de poche | ordiphone | téléphone intelligent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radio spectrum is the basis for wireless communications such as Wi-Fi and mobile phones, and a key resource to other sectors including broadcasting, manufacturing and transport, and non-commercial essential services such as defence, emergency services, and environmental protection.
Le spectre radioélectrique est la base des communications sans fil telles que le Wifi et la téléphonie mobile et représente une ressource fondamentale pour d’autres secteurs, comme celui de la radiodiffusion, de la fabrication et du transport, mais aussi pour des services non commerciaux indispensables tels que la défense, les services d’urgence et la protection de l’environnement.

This kind of service would provide a similar customer experience to that of wireless local area networks such as WiFi currently used by many laptop, smart phone or tablet users abroad.
Dans ce cas, le client se trouvera dans la situation que connaissent actuellement les utilisateurs d’ordinateurs portables, de téléphones intelligents et de tablettes lorsqu’ils se connectent à un réseau local sans fil à l’étranger.

In the west and eastern Quebec, TELUS competes head-to-head for phone, Internet, television, and wireless companies, and we have accomplished this because over the last ten years we have invested $20 billion in capital to grow from that regional telephone company into a multi-service national competitor in business, wireless, e-health markets.
Dans l'Ouest et l'Est du Québec, TELUS soutient une concurrence d'égal à égal pour l'acquisition de clients de services téléphoniques, d'Internet, de télévision et de mobiles. TELUS a accompli cet exploit parce qu'au cours des 10 dernières années, elle a investi 20 milliards de dollars pour passer de la compagnie de téléphone régionale qu'elle était à un concurrent national capable d'offrir des solutions multiservices dans les marchés des services d'affaires, mobiles et de santé électroniques.

If, as planned, certain zones were deregulated, there could be a traditional telephone service company, a cable operator or any wireless phone service.
Si on déréglementait certaines zones comme on prévoit le faire, il pourrait y avoir une compagnie traditionnelle de téléphonie, un câblodistributeur ou n'importe quel service de téléphonie sans fil.

* General Packet Radio Service (GPRS): a form of packet-based wireless communication service that allows mobile phones and computers to have a continuous connection to the Internet.
* Service général de paquets radio (GPRS): forme de service de communication sans fil par paquets qui permet aux téléphones mobiles et aux ordinateurs de disposer d’une connexion à l’internet continue.

The results include new consumer rights, such as the right to switch phone operators in one working day, the establishment of a European telecoms authority, more interdependence for national telecom regulators, measures to ensure that Europeans can be connected to broadband Internet, the opening of radio spectrum for use by new wireless services, the new instrument of functional separation to boost competition and broaden consumer choice, a clear pro-competitive rule for investment in high-speed broadband networks, better rights and new guarantees for consumers, mechanisms to address data breaches, and so on and so forth.
Ces résultats incluent de nouveaux droits pour les consommateurs, comme par exemple le droit de changer d’opérateur téléphonique en un jour ouvrable, la création d’une autorité européenne des télécommunications, une interdépendance accrue des régulateurs nationaux des télécommunications, des mesures visant à garantir l’accès des Européens à l’internet à haut débit, l’ouverture du spectre radioélectrique à de nouveaux services sans fil, le nouvel instrument de séparation fonctionnelle destiné à renforcer la concurrence et à élargir le choix des consommateurs, une règle clairement favorable à la concurrence pour les investissements dans les réseaux rapides à haut débit, de meilleurs droits et de nouvelles garanties pour les consommateurs, des mécanismes permettant de réagir aux violations de données, etc.

Going by the example I gave of Sudbury, the test is that you can have three competitors, one of them a wireless; the reality is that the guy in that market is discounting his Internet service, his phone service, and his TV service.
Reprenons mon exemple de Sudbury; le critère, c'est qu'il faut qu'il y ait trois concurrents, dont une entreprise de télécommunications sans fil. En réalité, une personne sur le marché offre ses services Internet, de téléphonie et de télévision à rabais.

My question, which I am asking on behalf of millions of Canadian families that already spend several thousands of dollars a year on cable, Internet and wireless phone services is this: in the current economic situation, how do you think this annual family television license could be implemented?
Ma question, je vous la pose au nom de millions de familles canadiennes qui dépensent quand même déjà plusieurs milliers de dollars par année pour des services de câblodistribution, d'internet, de téléphone sans fil : Dans le contexte économique actuel, comment croyez-vous que ce fameux permis familial de télévision annuel pourrait être mis en œuvre?

Senator Housakos: In respect of rates, Canada has some of the most expensive data rates in the world as compared to some European countries and even to the U.S. When it comes to wireless phone service, there is a wide range of discrepancies in pricing between the three main players in the marketplace.
Le sénateur Housakos : Le Canada semble avoir des tarifs de transmission de données qui comptent parmi les plus élevés du monde, surtout par rapport à certains pays européens et même par rapport aux États-Unis. Pour ce qui est de la téléphonie cellulaire, les prix des trois grands fournisseurs présentent de très importants écarts.