Traduction de «Youth services bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Services Bureau
Bureau des services à la jeunesse

youth services bureau
bureau des services à la jeunesse

European Community Youth Exchange Bureau | ECYEB [Abbr.]
Bureau d'échanges de jeunes de la Communauté européenne | BEJCE [Abbr.]

Youth Information Bureau
BIJ [Abbr.]

data processing bureau | service bureau
centre de traitement à façon | façonnier

Asia Pacific Youth Coordination Bureau
Bureau de coordination des jeunes de l'Asie-Pacifique

European Community Youth Exchange Bureau
Bureau d'échange de jeunes de la Communauté européenne

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service
aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux

prepress shop | prepress services | service bureau
atelier de service prépresse | atelier prépresse

meteorological service | meteorological institute | meteorological office | weather bureau
service météorologique | institut météorologique | office météorologique | bureau météorologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm the director of young offenders services for the Youth Services Bureau of Ottawa-Carleton—in phase one as opposed to phase two.
Je suis directeur des services aux jeunes contrevenants du Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa—Carleton—à la phase un plutôt qu'à la phase deux.

Youth Services Bureau of Ottawa
Le Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa

I've been involved with 14 municipalities from coast to coast that have established city-wide crime prevention and community safety strategies, including in the city of Ottawa an organization called Crime Prevention Ottawa, which has the Boys and Girls Club, the Youth Services Bureau, and so on working in partnership with the police with housing.
J'ai collaboré, d'un océan à l'autre, avec 14 municipalités qui ont mis en oeuvre dans toute la ville des stratégies en matière de prévention de la criminalité et de sécurité communautaire. J'ai travaillé notamment à la ville d'Ottawa, qui a un organisme qui s'appelle Prévention du crime Ottawa, qui comprend le Club des garçons et filles d'Ottawa et le Bureau des services à la jeunesse, et qui oeuvre dans le secteur du logement en partenariat avec la police.

In cases where mental illness is the cause of criminal behaviour, the Ottawa Youth Services Bureau will hook up young people and their families with the appropriate community health services and information.
Dans les cas où ce sont des problèmes de santé mentale qui sont la cause du comportement criminel, le Bureau des services à la jeunesse dirige les jeunes et leurs familles vers les services de santé communautaires et l'information qui peuvent leur être utiles.

Customs officers work closely with their local youth services bureau in the event that a child's safety is at risk.
Les agents des douanes travaillent en étroite collaboration avec leur bureau local de services à la jeunesse dans le cas ou la sécurité d'un enfant est en danger.