Traduction de «ability to effectively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

psi | PSI | psi ability | psi factor | psi process | psi effect | psychic phenomena | psi information | psi experiment | psi energy | psi-mediated | psi-mediated instrumental response | psi phenomena | psi test | PMIR
psi | faculté psi | champ psi | pouvoir psi | expérience psi | expérience Psi | sujet psi

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

ability to communicate effectively, orally and in writing
capacité de communiquer efficacement de vive voix et par écrit

Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help
Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

damming ability | maternal ability | maternal quality | mothering ability
qualité maternelle

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

oxidizing ability of the atmosphere | oxidizing capacity of the atmosphere | oxidizing ability/capacity | oxidizing capacity
pouvoir oxydant de l'atmosphère | pouvoir oxydant | capacité oxydante de l'atmosphère | capacité oxydante

heat-trapping ability of the greenhouse gases | heat-trapping ability
capacité de rétention de la chaleur des gaz à effet de serre | capacité de rétention de la chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through modernising social policies, the measures proposed are designed to enable citizens to gain confidence in their own ability to effectively manage these changes.
Les mesures proposées ont pour objectif, en modernisant les politiques sociales, de permettre aux citoyens de prendre confiance dans leur propre capacité à gérer efficacement ces changements.

The measures proposed are designed to enable citizens to gain confidence in their own ability to effectively manage change, viz.: increased competition in a global context, technological development and population ageing.
Les mesures proposées par l'Agenda ont pour objectif de permettre aux citoyens de prendre confiance dans leur propre capacité à gérer le processus de changement, à savoir: l'intensification de la concurrence dans un contexte mondialisé, le développement technologique et le vieillissement démographique.

With no position reporting, there would be limited ability to effectively detect breaches of the position limits.
En l'absence de déclaration des positions, la capacité de détection effective des dépassements des limites de positions serait limitée.

Commissioner for Migration and Home Affairs Dimitris Avramopoulos said: "The EU's ability to maintain an area free of internal border controls depends on our ability to effectively manage our external borders.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a déclaré à cette occasion: «La capacité de l’Union européenne à avoir un espace sans contrôles aux frontières intérieures dépend de notre aptitude à gérer efficacement nos frontières extérieures.

ability to effectively foster competition, taking also into account the scope for operators to exploit their infrastructure assets or commercial arrangements.
pouvoir effectivement favoriser la concurrence, en tenant compte également de la possibilité pour les opérateurs de tirer parti de leurs infrastructures ou d’accords commerciaux.

ability to effectively foster competition, taking also into account the scope for operators to exploit their infrastructure assets or commercial arrangements;
pouvoir effectivement favoriser la concurrence, en tenant compte également de la possibilité pour les opérateurs de tirer parti de leurs infrastructures ou d’accords commerciaux;

the extent to which legal restrictions or other operational requirements would impede the institution's ability to effect a liquidation or hedge of the position in the short term;
la mesure dans laquelle des restrictions juridiques ou d'autres exigences de fonctionnement auraient pour effet d'entraver la capacité de l'établissement à procéder à la liquidation ou à la couverture de la position à court terme;