Vertaling van "absolutely shocked that those employees were given $200 " (Engels → Frans) :

I was absolutely shocked that those employees were given $200 million.
J'ai été absolument scandalisé d'apprendre qu'on avait donné 200 millions de dollars à ces employés.

I am absolutely shocked that members of the fifth party in this place would use the House of Commons to defend the approximately 48 members in the other place who are there, who are not accountable and some of whom were given 35 years of uninterrupted service to this country by their former leader.
Je trouve absolument révoltant que les députés du cinquième parti se servent de la Chambre des communes pour défendre le fait que quelques 48 des parlementaires qui siègent à l'autre endroit n'ont aucun compte à rendre et, dans certains cas, ont pu accumuler 35 années de service ininterrompu, gracieuseté de leur ancien chef de parti.

For those collective agreements that have negotiated out the severance, employees were given a choice.
Dans le cas des conventions collectives pour lesquelles on avait négocié l'élimination de l'indemnité de départ, on a donné un choix aux employés.

I invite you to come to our place sometime to have a little visit, because here is a company that has 200 shareholders and 50 employees, and 70% of those employees were born and raised within 20 miles of our place.
Je vous invite à venir nous rendre une petite visite, car nous sommes une société qui compte 200 actionnaires et 50 employés, et 70 p. 100 de ces employés sont nés et ont grandi dans un rayon de 20 milles de chez nous.

I know very well that many Quebecers will recall that, a few years ago, employees were given pay raises before the referendum, and then, for the second time in Quebec history, those who received something before the referendum had their pockets picked by the Parti Quebecois after the elections.
Je sais très bien que beaucoup de Québécois se rappelleront qu'il y a quelques années, on a donné des augmentations de salaire à des employés avant le référendum, et pour la deuxième fois dans l'histoire du Québec, ceux qui en ont reçu avant le référendum se sont fait dépouiller par le Parti québécois après les élections.