Traduction de «absorbed extraneous water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorbed extraneous water
eau étrangère absorbée

excess flow [ excessive/extraneous flow | extraneous water | infiltration/inflow ]
eaux parasitaires

maximum extraneous water content
teneur maximale en eau étrangère

extraneous water
eau étrangère

absorbent material [ oil and water | oil and water absorbent material ]
produit absorbant les hydrocarbures et l'eau

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

absorbed water
eau absorbée

hydrophobic | not readily absorbing water
hydrophobe | 1) que l'eau ne mouille pas - 2) qui a une peur maladive | de l'eau

water absorbency
hydrophilie

hygroscopic | water-absorbing
hygroscopique | avide d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

reduction for extraneous matter and weight of water absorbed during washing, expressed as a percentage and applied to the gross weight of the delivery;
la réduction exprimée en pourcentage, appliquée sur le poids brut de la livraison en fonction des impuretés et du poids de l'eau absorbée pendant les opérations de lavage;