Traduction de «accidents at work amounted to approximately 274 million » (Anglais → Français) :

More than 14 per cent of the working age population report some form of disability, which amounts to approximately 26 million people of working age [24] in the current European Union.
Plus de 14 % de la population en âge de travailler souffre de l'une ou l'autre forme d'invalidité. Ce taux représente approximativement 26 millions de personnes en âge de travailler [24] au sein de l'Union européenne.

- In Portugal in the year 1994 the direct costs for accidents at work amounted to approximately 274 million Euro and an additional 30 million Euro were spent on occupational diseases.
- Au Portugal, en 1994, le coût direct des accidents du travail s'élevait à quelque 274 millions d'euros et celui des maladies professionnelles à 30 millions d'euros.

It is also understood that the Province of Nova Scotia has incurred costs of approximately $2 million related to the Swissair accident, primarily by the Medical Examiner's Office, the Department of Transportation and Public Works, and the Emergency Measures Organization.
On sait aussi que la Province de Nouvelle-Écosse a encouru des coûts d'environ 2 millions de dollars liés à l'accident de Swissair, principalement au niveau du Medical Examiner's Office, du Department of Transportation and Public Works, and de l'Emergency Measures Organization.

The proposed deductions would be hard to monitor, would make it vulnerable to unfair tax planning, would be limited to amounts earned at the new work location in the year, and would cost approximately $60 million a year at maturity.
Les déductions proposées seraient difficiles à surveiller, ouvriraient la porte à la planification fiscale indue, se limiteraient aux sommes gagnées au nouveau lieu de travail pendant une année donnée et coûteraient, à terme, quelque chose comme 60 millions de dollars.

The number of work-related illnesses, occupational diseases and accidents at work amounts to approximately one third of that, namely a figure of close to 22 billion Euro.
Les troubles liés au travail, les maladies professionnelles et les accidents du travail représentaient environ un tiers de ce montant, soit à peu près 22 milliards d'euros.

These churches and the wider Canadian constituency will, in the course of the year, contribute approximately $20 million to MCC in Canada. Of that amount, approximately $14 million is applied to MCC's international work.
Avec d'autres donateurs canadiens, ils feront don au MCC de 20 millions de dollars environ cette année, dont 14 millions seront consacrés à l'oeuvre internationale du MCC.

For 14 Member States [6], this amounts to approximately 26 million people of working age.
Pour 14 État membres [6], ces pourcentages représentent environ 26 millions de personnes en âge de travailler.

Almost 8 000 workers die each year as a result of accidents at work and approximately 10 million people are victims of occupational accidents or diseases.
Près de 8 000 travailleurs meurent chaque année à la suite d'un accident du travail et environ 10 millions de personnes sont victimes d'accidents ou de maladies professionnelles.

The amount allotted in the infrastructure program is approximately $5 million a year and will hardly do any work, and certainly will do nothing to solve the fatal deficiencies in Highway 101 in Nova Scotia.
Le montant prévu dans le programme d'infrastructure est d'environ 5 millions de dollars par année. Ce montant ne permettra pas de faire grand-chose et il n'aidera certainement pas à résoudre les graves problèmes de l'autoroute 101 en Nouvelle-Écosse.