Traduction de «costs for accidents at work amounted to approximately 274 million » (Anglais → Français) :

- In Portugal in the year 1994 the direct costs for accidents at work amounted to approximately 274 million Euro and an additional 30 million Euro were spent on occupational diseases.
- Au Portugal, en 1994, le coût direct des accidents du travail s'élevait à quelque 274 millions d'euros et celui des maladies professionnelles à 30 millions d'euros.

It is also understood that the Province of Nova Scotia has incurred costs of approximately $2 million related to the Swissair accident, primarily by the Medical Examiner's Office, the Department of Transportation and Public Works, and the Emergency Measures Organization.
On sait aussi que la Province de Nouvelle-Écosse a encouru des coûts d'environ 2 millions de dollars liés à l'accident de Swissair, principalement au niveau du Medical Examiner's Office, du Department of Transportation and Public Works, and de l'Emergency Measures Organization.

The proposed deductions would be hard to monitor, would make it vulnerable to unfair tax planning, would be limited to amounts earned at the new work location in the year, and would cost approximately $60 million a year at maturity.
Les déductions proposées seraient difficiles à surveiller, ouvriraient la porte à la planification fiscale indue, se limiteraient aux sommes gagnées au nouveau lieu de travail pendant une année donnée et coûteraient, à terme, quelque chose comme 60 millions de dollars.

Travel and outplacement costs (which are paid to staff that have been retained but must now work at alternative facilities as part of the restructuring of RMG’s infrastructure, including the closure of various mail centres) will amount to a cost of approximately GBP [.] million by 2014/15.
Les frais de déplacement et de reclassement (versés aux membres du personnel qui ne sont pas licenciés mais qui doivent désormais travailler dans un autre établissement dans le cadre de la restructuration de l’infrastructure de RMG, qui implique la fermeture de plusieurs centres postaux) représenteront un coût d’environ [.] million(s) GBP d’ici 2014/2015.

The costs for these accidents at work and work-related diseases amounted to 2,051 million Euro.
Les coûts de ces accidents et des maladies professionnelles ont représenté 2,051 milliards d'euros.

An amount of $7 million has been requested by the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board to cover some portion of the cost of recovery work off the coast of Nova Scotia.
Le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports a demandé 7 millions de dollars pour couvrir une partie des coûts que suppose le repêchage des débris sur la côte de la Nouvelle-Écosse.

An amount of $7 million has been requested by the Canadian Transportation Accident and Investigation Safety Board to cover some portion of the cost of recovery work off the coast of Nova Scotia.
Le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports a demandé 7 millions de dollars pour supporter une portion des coûts des opérations de récupération qui se sont déroulées au large de la côte de la Nouvelle-Écosse.