Traduction de «accountable and transparent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nations Financial Transparency Act [ FNFTA | An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations ]
Loi sur la transparence financière des Premières Nations [ LTFPN | Loi visant à accroître l’obligation redditionnelle et la transparence des Premières Nations en matière financière ]

Programme for Accountability and Transparency
Programme sur la responsabilité et la transparence [ Programme pour la responsabilité et la transparence ]

Informing Canadians - Public Accountability and Transparency
Informer les Canadiens - Imputabilité publique et transparence

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

transparency of accounts
transparence des comptes

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

transparent | transparent to user
transparent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU – Ukraine Summit: Sustained EU support for accountable and transparent governance in Ukraine // Brussels, 24 November 2016
L'UE maintient son soutien à une gouvernance responsable et transparente en Ukraine // Bruxelles, le 24 novembre 2016

Supervising banks' health: ECB accountability and transparency Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Surveiller la santé des banques: responsabilité et transparence de la BCE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240406_6 - EN // Supervising banks' health: ECB accountability and transparency
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240406_6 - EN // Surveiller la santé des banques: responsabilité et transparence de la BCE

37. Emphasises that the EU should give its full support to countries that have dislodged authoritarian regimes and are undergoing a transition to democracy by supporting civil society as a crucial actor in advocating the rule of law, accountability and transparency and in promoting social movements for political change and participation; recalls that the police, the military and the judiciary are often used as mechanisms to perform systematic violations of human rights; stresses, therefore, that institutional reform of these bodies needs to provide for greater accountability and transparency in transition processes;
37. souligne que l'Union européenne doit apporter un soutien total aux pays qui ont chassé des régimes autoritaires et qui sont en phase de transition démocratique, en soutenant la société civile en tant qu'acteur vital pour la défense de l'état de droit, de la responsabilisation et de la transparence, ainsi que pour la promotion des mouvements sociaux en faveur du changement et de la participation politiques; rappelle que la police, l'armée et le système judiciaire sont souvent utilisés comme des canaux de violation systématique des droits de l'homme; souligne dès lors que la réforme institutionnelle de ces organes doit prévoir un renforcement des responsabilités et de la transparence dans les processus de transition;

Supervising banks' health: ECB accountability and transparency
Surveiller la santé des banques: responsabilité et transparence de la BCE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240406_6 - EN - Supervising banks' health: ECB accountability and transparency
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240406_6 - EN - Surveiller la santé des banques: responsabilité et transparence de la BCE

10. Calls on the Commission to consider the current discussions taking place with regard to the review of the Accounting and Transparency Directives so that the new proposed CSR strategy would complement the revised Directive;
10. invite la Commission à suivre les discussions en cours en ce qui concerne la révision de la directive comptable et de la directive sur la transparence, afin que la nouvelle proposition de stratégie en matière de RSE complète les directives révisées;

6. Holds the view that ICANN’s accountability and transparency issues need to be addressed, especially its reform and multilateral accountability; holds that transparency, respect for privacy, Net neutrality, and an environment of trust among I-stakeholders are indispensable elements in order to build a sustainable security vision for the Internet.
6. estime qu'il y a lieu d'aborder les questions de responsabilité et de transparence de l'ICANN, en particulier celles de sa réforme et de sa responsabilité multilatérale; affirme que la transparence, le respect de la vie privée, la neutralité des réseaux et un environnement inspirant la confiance parmi les acteurs de l'internet constituent des éléments indispensables pour une approche globale concernant une sécurité durable sur l'internet.

That is a huge step forward for Parliament – and not just for Parliament – in terms of the accountability and transparency of the whole Union system. That is why this agreement is so important.
C’est un énorme pas en avant pour le Parlement - et pas seulement pour lui - en termes de responsabilité et de transparence de l’ensemble du système de l’Union. C’est la raison pour laquelle le présent accord revêt une telle importance.