Vertaling van "acidity determination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acidity determination
détermination d'acidité

volumetric flask for determining phosporic acid infertilizer | volumetric flask for phosphoric acid
fiole jaugée pour dosage d'acide phosphorique dans les engrais | fiole jaugée pour le dosage de l'acide phosphorique dans les engrais | fiole jaugée pour l'acide phosphorique

colorimetrically determined acid
acide dosé colorimétriquement

Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids
Comité d'experts Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles

A routine HPLC fluorescence method for the determination of the diarrhetic shellfish toxins Okadaic acid and DTX-1 in shellfish
A routine HPLC fluorescence method for the determination of the diarrhetic shellfish toxins Okadaic acid and DTX-1 in shellfish

Wool - Determination of Acid Content
Laine - Détermination de l'acidité

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

caprylic acid | caprilic acid | n- caprylic acid | octanoic acid | octoic acid | octylic acid
acide caprylique | acide octanoïque

right of self-determination | right of self-determination of peoples | right to self-determination
droit à l'autodétermination | droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | droit des peuples à l'autodétermination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) not less than 0.35 per cent acid determined by titration and expressed as lactic acid.
(ii) au moins 0,35 pour cent d’acide, déterminé par titrage et exprimé en acide lactique.

(ii) not less than 0.35 per cent acid determined by titration and expressed as lactic acid.
(ii) au moins 0,35 pour cent d’acide, déterminé par titration et exprimé en acide lactique.

No person shall sell cider or champagne cider that has more than 0.2 per cent weight by volume of volatile acidity calculated as acetic acid, as determined by official method FO-2, Determination of Volatile Acidity of Wine, Cider and Champagne Cider, October 15, 1981.
Est interdite la vente de cidre ou de cidre champagne qui possède une acidité volatile de plus de 0,2 pour cent en poids par volume, calculée en acide acétique selon la méthode officielle FO-2, Détermination d’acidité volatile dans le vin, le cidre et le cidre champagne, 15 octobre 1981.

(ii) contain not less than 0.7 per cent and not more than 2.1 per cent of acid by weight calculated as anhydrous citric acid, as determined by official method FO-25, Determination of Acid in Grapefruit Juice or Orange Juice, October 15, 1981; and
(ii) renfermer au moins 0,7 pour cent et au plus 2,1 pour cent d’acide, en poids, calculé en acide citrique anhydre selon la méthode officielle FO-25, Détermination d’acide dans le jus de pamplemousse ou le jus d’orange, 15 octobre 1981; et

(ii) 5.0 grams of acid calculated as anhydrous citric acid, as determined by official method FO-27, Determination of Acid in Lemon Juice, Lime Juice, or Lime Fruit Juice, October 15, 1981;
(ii) 5,0 grammes d’acide, calculé en acide citrique anhydre selon la méthode officielle FO-27, Détermination d’acide dans le jus de citron, le jus de lime ou le jus de limette, 15 octobre 1981;

b = total volume in ml of standard sulphuric acid used in the blank determination,
b = volume total en ml d'acide sulfurique étalon de l'essai à blanc;

V = total volume in ml of standard sulphuric acid used in the determination,
V = volume total en ml d'acide sulfurique étalon de l'essai;

(l) Commission Directive 98/64/EC of 3 September 1998 establishing Community methods of analysis for the determination of amino-acids, crude oils and fats, and olaquindox in feedingstuffs ;
(l) Directive 98/64/CE de la Commission du 3 septembre 1998 portant fixation des méthodes d'analyse communautaires pour la détermination des acides aminés, des matières grasses brutes et de l'olaquindox dans les aliments des animaux .

Chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.
Les chlorures dissous dans l'eau sont dosés par titrage potentiométrique au moyen d'une solution de nitrate d'argent en milieu acide.

In the wake of recent, EU-funded scientific research at the University of Santiago de Compostela and the Marine Research Institute in Vigo (both in Spain), a technique has been evolved, based on nuclear biology and the analysis of nucleic acids, for determining via DNA whether a canned fish actually belongs or not to the species indicated on the label.
Des chercheurs de l'université de Santiago et de l'Institut de recherche marine de Vigo, subventionnés par l'Union européenne, viennent de mettre au point une technique basée sur la biologie nucléaire et sur l'analyse des acides nucléiques qui permet de vérifier, grâce à l'ADN, si un poisson mis en boîte appartient ou non à l'espèce indiquée sur l'étiquette.