Vertaling van "acoa core " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACOA and Community Business Development Corporations: Building Strong Communities [ ACOA and Community Business Development Corporations ]
L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité : pour une collectivité plus forte [ L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité ]

Director, Community Development (ACOA) [ Director, Community Economic Development (ACOA) ]
Directeur, développement des localités (APECA)

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

core drilling [ core drilling operation | core sampling | core boring | coring | core-drill boring | core sounding ]
carottage [ carottage mécanique | sondage carotté | découpage de carottes cylindriques | forage-carottage ]

quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core
processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur

impervious zone | impervious core | central impervious zone | central impervious core | impervious central core | central zone | watertight core | core | central core
noyau | noyau imperméable | noyau étanche | noyau d'étanchéité | noyau central | noyau central étanche | écran central | écran central d'étanchéité

core storage | core store | magnetic core storage | magnetic core store
mémoire à ferrites | mémoire à noyau magnétique | mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores magnétiques

core | core block center | core block centre | veneer core
noyau de déroulage

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can quote you examples of the relationship of ACOA programs, the involvement of ACOA and other activities, whether it's entrepreneurship, whether it's a cooperative program, whether it's the pure ACOA core program, or whether indeed it's one of the peripheral programs that have caused considerable success in certain areas to be achieved.
Je peux vous donner des exemples de la relation des programmes de l'APECA, de la participation de l'APECA et d'autres activités, que ce soit dans l'entreprenariat, que ce soit dans un programme coopératif, que ce soit dans le pur programme central de l'APECA, ou que ce soit même dans l'un des programmes périphériques qui nous ont permis d'obtenir des succès considérables dans certains domaines.

Basically the ACOA program is made up of a core program and a non-core program.
Essentiellement, l'APECA consiste en un programme de base et en un programme secondaire.

Are you taking the percentage including that global figure, or just the tighter figure that ACOA actually has in the ACOA core budget?
Est-ce le pourcentage en fonction du chiffre global, ou est-ce seulement le nombre qui correspond à ce que l'APECA a dans son budget de base?

Hon. George S. Baker (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, regarding the so-called blip that the official opposition refers to and the Canadian Taxpayers Federation I think refers to which goes up in 1996 and 1997, the figures for ACOA core funding actually went down.
L'hon. George S. Baker (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne la pointe en 1996 et 1997 à laquelle font allusion, je pense, l'opposition officielle et la Fédération des contribuables canadiens, les chiffres montrent que le financement de base de l'APECA avait en fait diminué.

In response, I have to point out that ACOA is made up of two parts: the core funding of ACOA, which basically has not changed in about 10 years, and special programs that have a beginning and an end, for example, the infrastructure program, base closure programs and adjustments for the fixed link.
Je ferai remarquer que l'APECA se compose de deux parties: l'une dont le financement de base n'a pas changé depuis une dizaine d'années; et les programmes spéciaux qui ont un commencement et une fin, par exemple, le programme d'infrastructure, les programmes de fermeture des bases et les ajustements pour le raccordement permanent.