Traduction de «action plan listed many things » (Anglais → Français) :

These piecemeal government initiatives that were articulated in its so-called action plan listed many things that were not even specific to indigenous women and girls.
Nombre des mesures gouvernementales à la pièce énoncées dans ce soi-disant plan d’action n’étaient même pas destinées spécifiquement aux femmes et aux jeunes filles autochtones.

In addition to mandatory green public procurement requirements for certain product categories , most Member States have adopted voluntary action plans and many have set targets for specific product groups.
Outre des prescriptions contraignantes en matière d’écologisation des marchés publics pour certaines catégories de produits , la plupart des États membres ont adopté des plans d’action volontaire et plusieurs d’entre eux ont fixé des objectifs pour certains groupes de produits spécifiques.

The report highlights the encouraging results produced by the action plan in many fields, particularly on broadband connections and e-government.
Le rapport souligne que les résultats du plan d'action sont encourageants dans de nombreux domaines, en particulier en ce qui concerne le raccordement haut débit et l'administration électronique.

With regard to the Biodiversity Action Plan (BAP), many MS simply feel that the provisions of the SEA are sufficient and take its substance into account.
Pour ce qui est du plan d'action en faveur de la diversité biologique (PADB) , plusieurs États membres considèrent simplement que les dispositions de la directive ESE sont suffisantes et prennent son contenu en compte.

12. The Commission invites the Council to prepare an action plan listing priority measures.
La Commission invite le Conseil à élaborer un plan d'action permettant d'indiquer les actions prioritaires.

Mr. Weir: The Economic Action Plan encompasses many things.
M. Weir : Le Plan d'action économique englobe un grand nombre de choses.

There were many things that would explain his actions and what motivated him, but two things in particular he felt were at the root of what he did.
Bien des choses pouvaient expliquer ses actes, ses motivations, mais il y en a deux en particulier qui étaient à la base de son engagement.

In his role within the Library of Parliament, the PBO has studied many things, including our government's economic action plan, which has created more than 900,000 net new jobs since July 2009.
Dans le cadre de ses fonctions au sein de la Bibliothèque du Parlement, il s'est penché sur plusieurs dossiers, y compris le Plan d'action économique du gouvernement, qui a permis la création nette de plus de 900 000 emplois depuis juillet 2009.

This bill lists many things.
Ce projet de loi énumère plusieurs choses.

The extended Action Plan covers many different types of illegal content or conduct including racist material, and takes account of new online technologies such as mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.
Le plan d'action étendu couvre différents types de contenus ou de conduites illicites, tels que le matériel raciste, et tient compte des nouvelles technologies en ligne, notamment les technologies de contenu mobiles et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, et toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et les messages instantanés.