Vertaling van "adam opel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adams-Stokes disease | Adams-Stokes syndrome | Adams-Stokes-Morgagni disease | Adams-Stokes-Morgagni syndrome | Morgagni-Adams-Stokes disease | Morgagni-Adams-Stokes syndrome | Stokes-Adams disease | Stokes-Adams syndrome
maladie d'Adams-Stokes

stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome
maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams

Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]
Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]

Adams-Stokes syndrome [ Stokes-Adams attack ]
syndrome de Stokes-Adams [ maladie du poulslent permanent ]

Adams Lake [ Adams Lake Band ]
Adams Lake [ bande d'Adams Lake ]

EVA-ADAM loop | EVA-ADAM system
système EVA-ADAM

Adams clamp | Adams clasp
agrafe d'Adams

amniotic band syndrome | ABS | amniotic disease | ADAM complex
syndrome des bandelettes amniotiques | maladie des brides amniotiques | maladie des bandes amniotiques | maladie amniotique | complexe ADAM

blue mold | blue mould | downy mildew | blue spot | mildew | Peronospora tabacina Adam
mildiou

ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]
ecstasy | adams

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adam Opel AG, as one of the major players in the medium-priced segment of small and medium-sized vehicles, has been particularly hard hit by the crisis.
Adam Opel AG figure parmi les principaux acteurs du marché des voitures de petite et moyenne taille dans la gamme de prix intermédiaire et a, à ce titre, été durement touché par la crise.

5. Notes furthermore that Adam Opel AG was disadvantaged by the owning enterprise General Motors, which allowed Opel to sell only within Europe, thus excluding Opel from emerging markets on other continents; is of the opinion that austerity policies imposed in European countries contributed to the dramatic drop in sales by Opel/Vauxhall;
5. souligne par ailleurs que l'entreprise Adam Opel AG a été défavorisée par sa maison mère General Motors, qui ne lui a permis de vendre ses véhicules qu'en Europe et l'a ainsi exclue des marchés émergents sur d'autres continents; estime que les mesures d'austérité imposées aux pays européens ont contribué à la chute spectaculaire des ventes d'Opel/Vauxhall;

(3) On 26 February 2015, Germany submitted an application EGF/2015/002 DE/Adam Opel for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Adam Opel AG and one supplier in Germany.
(3) Le 26 février 2015, l'Allemagne a présenté la demande EGF/2015/002 DE/Adam Opel en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de licenciements survenus dans l'entreprise Adam Opel AG et chez un fournisseur en Allemagne.

D. whereas Germany submitted application EGF/2015/002 DE/Adam Opel for a financial contribution from the EGF following 2 881 redundancies in Adam Opel AG, operating in the NACE Rev. 2 division 29 ('Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers') and 1 supplier;
D. considérant que l'Allemagne a présenté la demande EGF/2015/002 DE/Adam Opel en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de 2 881 licenciements intervenus chez Adam Opel AG, entreprise relevant de la division 29 de la NACE Rév. 2 ("Construction de véhicules automobiles, de remorques et semi-remorques") et chez un fournisseur;

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Germany - EGF/2015/002 DE/Adam Opel)
relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande présentée par l'Allemagne – EGF/2015/002 DE/Adam Opel)

3. Notes that in Western Europe car sales have dropped dramatically and have reached a 20-year record low and highlights that the number of cars sold in Europe is the lowest since 1997; concludes that those events are directly linked to the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council ; further underlines that manufacturers of small and medium-sized vehicles of the medium-price segment have been hit particularly hard and that Adam Opel AG, being one of the major players in the medium-price segment of small and medium-sized vehicles, has thus been hit particularly hard by the crisis, while sales of economy as well as of premium or luxury vehicles were not so affected by the crisis;
3. souligne qu'en Europe occidentale, les ventes de voitures ont chuté de manière spectaculaire et atteint leur point le plus bas depuis vingt ans et que les ventes de voitures en Europe sont tombées à leur niveau le plus bas depuis 1997; conclut que ces événements sont directement liés à la crise financière et économique mondiale visée dans le règlement (CE) nº 546/2009 du Parlement européen et du Conseil ; souligne en outre que les constructeurs de voitures de petite et moyenne taille dans la gamme de prix intermédiaire ont été particulièrement frappés et que l'entreprise Adam Opel AG, qui figure parmi les premiers acteurs du marché des voitures de petite et moyenne taille dans la gamme de prix intermédiaire, a été particulièrement frappée par la crise, tandis que les ventes de voitures économiques et celles de voitures haut de gamme ou de luxe n'ont pas été aussi affectées par la crise;

Germany applied for support from the EGF following the dismissal of 2,881 workers by Adam Opel AG and one of its suppliers.
L’Allemagne a sollicité l’intervention du FEM à la suite du licenciement de 2 881 travailleurs par Adam Opel AG et un de ses fournisseurs.

The European Commission has proposed to provide Germany with € 6.9 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 2,692 former workers of Adam Opel AG and one of its suppliers to find new jobs.
La Commission européenne a proposé d’accorder 6,9 millions d’euros à l’Allemagne au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 2 692 travailleurs licenciés par Adam Opel AG et un de ses fournisseurs à retrouver du travail.

On 26 February 2015, Germany submitted an application EGF/2015/002 DE/Adam Opel for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Adam Opel AG and one supplier in Germany.
Le 26 février 2015, l'Allemagne a présenté la demande EGF/2015/002 DE/Adam Opel en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de licenciements survenus dans l'entreprise Adam Opel AG et chez un fournisseur en Allemagne.

- State aid N 441/93 - Vehicles - Germany The Commission has approved regional aid to Saginaw, a wholly owned subsidiary of Adam Opel AG, in support of its investment plans in Kaiserslautern, Germany.
- Aide d'État N 441/93 - Industrie automobile - Allemagne La Commission a approuvé le versement d'une aide régionale à Saginaw, filiale à 100 % d'Adam Opel AG, à l'appui de ses projets d'investissement à Kaiserslautern, en Allemagne.