Traduction de «additional credit facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit facilities | loan facilities | lending facilities
facilités de crédit | facilités de prêt

very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]
facilité de crédit à très court terme

credit facility | lending facility
ligne de crédit | ouverture de crédit

credit [ credit facility | credit system ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

swingline | swing line | swingline facility | swingline credit facility
crédit de sécurité

additional credit | fresh money | further credit | supplemental credit
crédit additionnel | crédit complémentaire | crédit d'appoint

all purpose credit | all-purpose credit | all purpose credit facility
crédit global d'exploitation

roll-over loan [ rollover loan | roll-over credit | rollover credit | rollover credit facility ]
crédit à taux révisable [ prêt à taux révisable ]

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

backstrop credit facility [ backstop line facility | underwriting facility ]
facilité de garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, a number of proposals have been put forward including new EIB financial facilities, a new Guarantee Instrument, and an increase of the EIB's risk-bearing capacity without calling into question its credit rating, through the use of its Structured Finance Facility and other innovative tools, such as securitisation.
De plus, plusieurs propositions ont été avancées, notamment les nouveaux mécanismes financiers de la BEI, un nouvel instrument de garantie et une augmentation de la capacité de couverture des risques de la BEI sans remettre en question sa cote, à travers l'utilisation de son mécanisme de financement structuré et d'autres instruments novateurs, comme la titrisation.

To help Canadian exporters compete with their foreign competitors, the agri-food credit facility will provide as much as $1 billion in additional credit and credit insurance for foreign sales.
Afin d'aider les exportateurs canadiens à soutenir la concurrence étrangère, le mécanisme de crédit agroalimentaire prévoit jusqu'à un milliard de crédits supplémentaires et d'assurance-crédit sur les ventes à l'étranger.

Mr. Jenkins: It is an additional facility, a Canadian credit facility that is managed by BDC.
M. Jenkins : C'est un mécanisme complémentaire de crédit pour les Canadiens, géré par la BDC.

In comparison to the initial notification of debt reduction measures of GBP 1 700 million and an additional GBP 200 million revolving credit facility, the restructuring aid in the form of a debt reduction of maximum GBP 1 089 million is now limited to 50 % of the necessary restructuring cost for the period from March 2010 to March 2015.
Par rapport à la notification initiale concernant des mesures de réduction de la dette de 1 700 millions GBP et un mécanisme de crédit renouvelable supplémentaire de 200 millions GBP, l’aide à la restructuration sous la forme d’une réduction de la dette d’au maximum 1 089 millions GBP est à présent limitée à 50 % du coût de restructuration nécessaire pour la période allant de mars 2010 à mars 2015.

On 13 October 2010, [.] offered to provide TV2 with additional credit facilities worth DKK [.] million.
Le 13 octobre 2010, [.] a proposé de mettre à disposition de TV2 une ligne de crédit supplémentaire d’un montant de [.] millions de DKK.

Honourable senators, the $200 billion of extraordinary financing framework is made up of various components, and I will list some of them: $125 billion to CMHC under the insured mortgage purchase program, where CMHC will go out and purchase mortgages from AGI and various companies; $12 billion for the Canadian secured credit facility, which is a Business Development Bank matter; $13 billion through additional credit privileges for the Export Development Corporation and Business Development Corporation; $40 billion more of authorized credit facility for the Bank of Canada.
Honorables sénateurs, la somme de 200 milliards de dollars fournie par le truchement du Cadre de financement exceptionnel est répartie en divers éléments. J'en énumérerai quelques-uns, à savoir 125 milliards de dollars à la SCHL dans le cadre du Programme d'achat de prêts hypothécaires assurés, qui permettront à la SCHL d'acheter des hypothèques d'AGI et de diverses sociétés; 12 milliards de dollars pour la Facilité canadienne de crédit garanti, qui relève de la compétence de la Banque de développement du Canada; 13 milliards de dollars de privilèges de crédit supplémentaires pour Exportation et développement Canada et la Banque de développement du Canada; ainsi que 40 milliards de dollars supplémentaires de facilités de crédit autorisées pour la Banque du Canada.

This is supported by the fact that an additional security related to a civil contract (i.e. contract with ISAP) was granted in respect of the USD 10 million credit facility.
Ceci est également attesté par le fait que, pour la facilité de crédit de 10 millions USD une sûreté supplémentaire a été accordée sur un contrat non militaire (il s’agit du contrat conclu avec ISAP).

This consists of DKK [.]-[.] million and the additional external credit facilities of DKK [.] million (53).
Ces facilités comprennent [.]-[.] millions de DKK et les crédits externes supplémentaires de [.] millions de DKK (53).

Additionally, it provided credit facilities totalling DEM 35 million.
Elle a également mis à disposition des prêts pour un montant total de 35 millions de DEM.

Briefly, $125 billion is for the Insured Mortgage Purchase Program; $12 billion is for the Canadian Secured Credit Facility; and $13 billion for BDC and EDC through additional provisions.
Brièvement, je peux vous dire que cela inclut 125 milliards de dollars pour le Programme d'achat de prêts hypothécaires assurés; 12 milliards de dollars pour la Facilité canadienne de crédit garanti; et 13 milliards de dollars pour la BDC et EDC au moyen de dispositions additionnelles.