Vertaling van "admire their courage " (Engels → Frans) :

For their resilience, their unyielding courage and their determination to move forward, the Italian people deserve all our admiration.
Pour sa résilience, son courage inébranlable et sa détermination à aller de l'avant, la population italienne mérite toute notre admiration.

We admire the courage and resilience of the people of Lac-Mégantic, who, despite their suffering, set to work right away to clean up and rebuild their community.
Nous admirons le courage et la résilience de la population de Lac-Mégantic qui, en dépit des souffrances laissées par la tragédie, s'est rapidement mise au travail pour le nettoyage et la reconstruction.

We admire their courage, determination and aspirations for democracy.
Nous admirons leur courage, leur détermination et leur aspiration à la démocratie.

They were from Walnut Grove Secondary School and I admire their courage and tenacity in calling on Parliament to make these important changes.
J’admire le courage et la ténacité dont ils font preuve en demandant au Parlement d’apporter ces modifications importantes.

1. Expresses its admiration for the courage and the dignity with which the Ukrainian people have fought during the past three months for freedom and democracy in Ukraine; believes that the past week’s events are of truly historic significance for Ukraine, the Eastern Neighbourhood and Europe as a whole; calls for the EU to continue supporting the democratic and European aspirations of the people in Ukraine, while fully recognising their right to determine their own future freely;
1. dit son admiration devant le courage et la dignité avec lesquels le peuple ukrainien s'est battu au cours des trois derniers mois pour la liberté et la démocratie en Ukraine; estime que les événements de la semaine dernière revêtent une importance réellement historique pour l'Ukraine, le voisinage oriental et l'Europe dans son ensemble; invite l'Union européenne à continuer de soutenir les aspirations démocratiques et européennes du peuple ukrainien, tout en reconnaissant pleinement son droit à déterminer son avenir librement;

I am therefore full of admiration for those courageous individuals in China who are brave enough to risk their careers, their freedom and their very lives to draw attention to the situation.
Pour cette raison, je suis plein d'admiration pour ces courageux habitants de la Chine qui osent risquer leur carrière, leur liberté et même leur vie dans le but d'attirer l'attention sur la situation qu'ils vivent.

We admire their courage and determination, their skills and their sense of commitment, and are deeply grateful to them.
Leur courage, leur détermination, leurs compétences et leur sens de l'engagement provoquent chez nous un sentiment d'admiration et de profonde reconnaissance.

The Jury applauded the beautiful conservation of this exceptionally influential place and admired the courage and commitment shown by local volunteers and their professional partners.
Le jury a salué le magnifique travail de réhabilitation de ce lieu exceptionnel et a admiré le courage et la volonté dont ont fait preuve les bénévoles locaux et leurs partenaires professionnels.