Vertaling van "adventure travel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adventure Travel Program
Programme du tourisme d'aventure

Adventure Travel Survey
Enquête auprès des entreprises de tourisme d'aventure au Canada

Adventure Travel in Canada: An Overview of Product, Market and Business Potential
Tourisme d'aventure au Canada - Aperçu du produit, du marché et du potentiel commercial

adventure tourism | adventure travel | ecoadventure tourism | wilderness travel
tourisme d'aventure

forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course
parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

adventure game | adventure video game
jeu d'aventure | jeu d'aventures | jeu vidéo d'aventure | jeu vidéo d'aventures

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also think you may find, depending on what you're talking about and where these people are going, some more adventure travel and eco-travel using light rail.
Vous constaterez également peut-être, selon l'endroit où vont ces gens, que les voyages d'aventure et écologique utilisent davantage le rail léger.

As to the nature and adventure travel sector, we are finding that to be more resilient for a number of reasons.
Mais le secteur du tourisme nature et d'aventure résiste mieux pour diverses raisons.

Mile 1093 is the most picturesque location along the famed Alaska Highway, and Helen and Ollie have served the community and adventurous travellers with pride and dedication for over three decades.
Le mille 1093 étant l'endroit le plus pittoresque le long de la route de l'Alaska, Helen et Ollie y ont accueilli la population locale et les visiteurs téméraires avec fierté et dévouement pendant plus de trois décennies.

Finally, for me the Colombia adventure illustrates just how far Sinn Féin has to travel before it could be considered fit for government in any part of Ireland.
Pour terminer, l’aventure colombienne illustre à mon sens jusqu’où doit se rendre le Sinn Féin pour être considéré apte à gouverner n’importe quelle partie de l’Irlande.

Natives are granted guaranteed participation in commercial fresh water salmon fishery and sports fishing, adventure travel, forestry, outfitting and campsite operations in the traditional territories.
Le gouvernement garantit aux autochtones une participation à la pêche commerciale du saumon d'eau douce et à la pêche sportive, aux activités comme les voyages d'aventure, la sylviculture, les pourvoiries et le camping dans les territoires traditionnels.

What we need to achieve is the creation of a commission that will allow the industry to maximize our potential growth areas with destination strategies and growth in areas like adventure travel and ecotourism.
Ce que nous devons faire, c'est créer une commission qui permettra à l'industrie de maximiser nos secteurs de croissance en puissance à l'aide de stratégies de destinations. Les secteurs des voyages d'aventures et de l'écotourisme sont en pleine croissance.