Vertaling van "after sébastien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

monitor an after sales record | monitoring after sale records | monitor after sales records | watch after sales records
surveiller des registres de service après-vente

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government decided to name its bill after Sébastien Lacasse. However, young Sébastien Lacasse is dead; he was murdered.
Toutefois, le jeune Sébastien Lacasse est mort, il a été tué.

Mr. Speaker, after Sébastien Togneri, two other members of the Minister of Natural Resources' political staff when he was the Minister of Public Works tried to prevent the release of documents requested under the Access to Information Act.
Monsieur le Président, après Sébastien Togneri, deux autres membres du personnel politique du ministre des Ressources naturelles, alors qu'il était ministre des Travaux publics, ont tenté d'empêcher la divulgation de documents demandés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.

Minister, it wasn't the Supreme Court that suggested you name the law after Sébastien.
Monsieur le ministre, ce n'est pas la Cour suprême qui vous a suggéré de donner à la loi le nom de Sébastien.

What is the idea behind amending a law that is working well and naming it after Sébastien?
Quelle est l'idée de modifier une loi qui fonctionnait bien et de lui donner le nom de Sébastien?

Mr. Sebastien: Well, consumer groups across Canada are certainly having difficulty, in terms of having enough money to look after the defence of consumers.
M. Sébastien: Tous les groupes de défense des consommateurs du pays ont de la difficulté à obtenir suffisamment de fonds pour promouvoir les intérêts des consommateurs.