Vertaling van "agreed and endorsed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

restrictive endorsement | collection endorsement
endossement restrictif

endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery
faire de publicité pour une galerie

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
garantie immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

112. Unless otherwise agreed, the endorser by the endorsement assumes no obligation that the security will be honoured by the issuer.
112. Sauf convention à l’effet contraire, l’endosseur ne garantit pas que l’émetteur honorera la valeur mobilière.

119. Unless otherwise agreed, the endorser by the endorsement assumes no obligation that the security will be honoured by the issuer.
119. Sauf convention à l’effet contraire, l’endosseur ne garantit pas que l’émetteur honorera la valeur mobilière.

116. Unless otherwise agreed, the endorser by the endorsement assumes no obligation that the security will be honoured by the issuer.
116. Sauf convention à l’effet contraire, l’endosseur ne garantit pas que l’émetteur honorera la valeur mobilière.

115. Unless otherwise agreed, the endorser by the endorsement assumes no obligation that the security will be honoured by the issuer.
115. Sauf convention à l’effet contraire, l’endosseur ne garantit pas que l’émetteur honorera la valeur mobilière.

The rapporteur agrees and endorses the Commission proposal and, at the same time, wishes to put forward a number of amendments to make the projects of common interest in the field of electronic public administration more effective.
Votre rapporteur approuve et soutient la proposition de la Commission, tout en proposant certaines modifications qui visent à améliorer l'efficacité des projets d'intérêt commun dans le domaine des services administratifs en ligne.

The principles established by the Financial Stability Board (FSB), which are internationally agreed and endorsed, are of particular importance in that context.
Les principes établis par le Conseil de stabilité financière (CSF), qui sont approuvés et adoptés au niveau international, revêtent une importance particulière à cet égard.

The internationally agreed and endorsed principles of the Financial Stability Board for sound compensation practices are therefore of particular importance.
Par conséquent, les règles du Conseil de stabilité financière sur les saines pratiques en matière de rémunération, arrêtées et adoptées au niveau international, revêtent une importance particulière.

By agreeing to endorse the declaration, the Prime Minister can send a clear message to aboriginal peoples that he has learned from past mistakes and is making a solemn promise to the victims that their children and grandchildren will have respect and dignity.
En acceptant d'endosser la déclaration, le premier ministre a l'occasion de démontrer clairement aux peuples autochtones qu'il a appris des erreurs du passé et qu'il prend l'engagement solennel auprès des victimes que leurs enfants et leurs petits-enfants auront doit au respect et à la dignité.

The ITRE Committee, which was designated as opinion giving Committee, agreed to endorse the proposal without amendment.
La commission ITRE, saisie pour avis, a accepté que la proposition soit adoptée sans amendement.

Furthermore, such an Association Agreement would constitute a fundamental pillar in the context of moving forward with the joint commitment to reinforcing the EU-Latin America biregional strategic partnership, as promoted by Parliament and agreed and endorsed at the various EU- Latin America summits.
Cet accord d'association UE-Mercosur serait également incontournable pour aller de l'avant dans l'engagement commun de renforcer l'association stratégique bi régionale UE-Amérique latine préconisée par le Parlement et approuvée aux différents sommets UE-Amérique latine.