Traduction de «agreement environment commissioner ritt bjerregaard said » (Anglais → Français) :

She first joined the European Commission in 1998 becoming a Member of the private office of the Commissioner for Environment, Ritt Bjerregaard (1995-1999).
Elle a rejoint pour la première fois la Commission européenne en 1998 en tant que membre du cabinet de Ritt Bjerregaard, commissaire de l'environnement (1995-1999).

In announcing the agreement, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: "I am very pleased with this agreement which will contribute significantly to the EU's overall climate change objectives.
Lors de l'annonce de l'accord, Madame Bjerregaard, membre de la Commission chargée de l'environnement, a déclaré: "Je suis très satisfaite de cet accord, qui contribuera dans une large mesure à la réalisation des objectifs globaux de l'UE en matière de changement climatique.

Following the adoption of the Communication, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: "The review process demonstrates that the EU has been able to ensure a high level of environmental protection and health standards for the citizens in Austria, Sweden and Finland.
À l'occasion de l'adoption de la Communication, le Commissaire chargé des questions d'environnement, Ritt Bjerregaard, a déclaré: "Le processus de réexamen montre que l'UE a été capable de garantir un niveau élevé de normes en matière de protection de l'environnement et de la santé pour les citoyens d'Autriche, de Suède et de Finlande.

Following the adoption of the proposal Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: Air quality in the Union has improved over the last ten years.
À la suite de l'adoption de la proposition, Ritt Bjerregaard, commissaire chargé de l'environnement, a déclaré : "La qualité de l'air dans l'Union s'est améliorée au cours des dix dernières années.

In presenting the results of the selection for 1997, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: The LIFE "Environment" projects have several purposes.
Présentant les résultats de la sélection effectuée pour 1997, Ritt Bjerregaard, membre de la Commission responsable de l'environnement, a déclaré: "Les projets LIFE "Environnement" poursuivent plusieurs buts.

It has taken three years – too many – from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy and the Environment, presented the proposal to amend the old Directive 90/220/EEC, a proposal which has resulted in the text we are debating today and upon which we are going to vote tomorrow.
Trois ans - beaucoup trop, à mon goût - se sont écoulés depuis que la Commission Santer, sous l’impulsion d’Emma Bonino et de Ritt Bjerregaard, alors commissaire chargée de la politique des consommateurs et commissaire chargée de l’environnement, a présenté la proposition de modification de l’ancienne directive 90/220/CEE, proposition incluse dans le texte dont nous discutons aujourd’hui, et sur lequel nous voterons demain.

I would also like to express my appreciation of the determination with which the Swedish presidency has upheld Europe's position on the environment and emphasised the key points of the Kyoto agreements, not just in terms of rules but also in terms of triggering off a new debate within the scientific community on research, technological innovation and industrial competition, placing Europe's position in the context – as Commissioner Wallström said – of the European strategy for sustainable development.
Je voudrais également saluer la détermination avec laquelle le présidence suédoise a tenu fermement la position européenne sur l'environnement et relancé le contenu des accords de Kyoto ; ceux-ci sont non seulement importants pour les règles, mais aussi pour l'encouragement original en faveur de la recherche scientifique, de l'innovation technologique et de la compétitivité industrielle, si on l'inscrit - comme l'a rappelé la commissaire Wallström - dans le cadre de la stratégie européenne pour le développement durable.

Upon adoption of the proposed directive, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: "Action on stationary sources of VOCs is needed to combat ozone formation.
Lors de l'adoption de la proposition de directive, Madame Ritt Bjerregaard a déclaré: "Des actions au niveau des sources fixes de COV sont nécessaires pour lutter contre la formation d'ozone.