Vertaling van "aid to iraq worth €157 " (Engels → Frans) :

The European Commission has announced new humanitarian aid projects worth €104 million to help those affected by the rapidly intensifying conflict in Iraq.
La Commission européenne a annoncé de nouveaux projets d’aide humanitaire d’un montant de 104 millions d’euros pour venir en aide aux populations touchées par le conflit en Iraq, qui s'intensifie rapidement.

The European Commission is scaling up its response to the humanitarian crisis in Iraq with a new aid package in 2017 worth €42.5 million.
La Commission européenne intensifie sa réponse à la crise humanitaire en Iraq avec un nouveau train de mesures d'un montant de 42,5 millions € pour 2017.

At the International Pledging Conference in Support of Iraq, in Washington, the European Union announced new aid for the war-torn country worth €194 million (USD 215,5 million).
Lors de la conférence internationale des donateurs en faveur de l’Iraq, à Washington, l’Union européenne a annoncé l’octroi d’une nouvelle aide à ce pays déchiré par la guerre, d’un montant de 194 millions € (215,5 millions USD).

Between 1992 and 2003, ECHO provided humanitarian aid to Iraq worth €157 million.
Entre 1992 et 2003, ECHO a fourni à l'Irak une aide humanitaire d'un montant de 157 millions d'euros.

ECHO has been active in Iraq since 1992 and before the current conflict had provided aid worth €157 million for this period.
ECHO est présent en Irak depuis 1992 et avant le conflit actuel il a fourni une aide d'une valeur de 157 millions pour cette période.

For example, last October the Deutsche Bank estimated that contracts concerning new oil fields in Iraq, worth USD 38 billion, were signed with oil companies mainly from China, France and Russia.
Par exemple, en octobre dernier, la Deutsche Bank a estimé que des contrats concernant de nouveaux champs pétrolifères en Irak, d'une valeur de 38 milliards de dollars, ont été signés avec des compagnies pétrolières venant principalement de Chine, de France et de Russie.

The aid, managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable two European non-governmental organisations to carry out actions worth ECU 1.95 million to relieve the effects of anti-personnel mines on the population of Northern Iraq and a German non-governmental organisation to carry out a programme worth ECU 940,000 over the next six months for victims of civil war in Sri Lanka.
Cette aide, gérée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), permettra à deux organisations non gouvernementales européennes de mener des opérations d'un montant de 1,95 million d'Ecus visant à soulager les victimes des mines antipersonnel dans le nord de l'Irak et à une organisation non gouvernementale allemande de réaliser au cours des six mois à venir un programme d'un montant de 940 000 Ecus en faveur des victimes de la guerre civile au Sri Lanka.

The European Commission has approved a package of emergency food aid worth 1.12 MECU for malnourished children in central and southern Iraq.
La Commission européenne a approuvé un programme d'aide alimentaire d'urgence de 1,12 MECU en faveur des enfants souffrant de malnutrition du centre et du sud de l'Irak.

The European Commission has approved a package of humanitarian aid worth ECU 6 million for about three million people in need in the north, centre and south of Iraq.
La Commission européenne a approuvé l'octroi d'une enveloppe de six millions d'écus destinée à l'aide humanitaire en faveur de quelque trois millions de personnes dans le besoin dans le nord, le centre et le sud de l'Irak.