Traduction de «airport in baie-comeau was built » (Anglais → Français) :

Yet, during the 1970s, when the airport in Baie-Comeau was built, a landing strip was installed along with a control tower and several air traffic controllers and firefighters were hired.
Pourtant, dans les années 1970, lorsqu'on a construit l'aéroport de Baie-Comeau, on a installé une piste d'atterrissage avec une tour de contrôle, et on a embauché des contrôleurs aériens et des pompiers.

The problem stems from the fact that the federal government has turned responsibility for airport management over to NAV CANADA with a view to making regional airports, among others the Baie-Comeau airport, profitable, and from the fact that NAV CANADA has reduced the number of air traffic controllers, closed some control towers and done away with firefighting services. As a result of these initiatives, it was able to balance the airport's budget.
La source du problème est que le gouvernement fédéral a confié à NAV CANADA la gestion des aéroports afin de rentabiliser les aéroports régionaux, entre autres celui de Baie-Comeau, et que NAV CANADA a réduit le nombre de contrôleurs aériens, fermé des tours de contrôle et éliminé le service des pompiers et des incendies, ce qui a lui a permis d'équilibrer le budget de l'aéroport.

We plan to support Refuge Pageau, in Abitibi—Témiscamingue, a specific project with a beginning, a middle and an end; the Véloroute des Bleuets in Saguenay; the Trois-Rivières airport; the Alma airport; the Baie-Comeau transshipment facility; and the acquisition of a submarine in Rimouski, which will attract tourists to the region.
Prenons l'exemple du Refuge Pageau, en Abitibi—Témiscamingue, un projet ponctuel qui a un début, un milieu et une fin; de la Véloroute des Bleuets au Saguenay; de l'aéroport de Trois-Rivières; de l'aéroport d'Alma; du centre de transbordement de Baie-Comeau; de l'acquisition d'un sous-marin à Rimouski, ce qui attirera les touristes dans la région.

We have airports in Baie-Comeau, Forestville and Charlevoix.
On retrouve des aéroports à Baie-Comeau, à Forestville et à Charlevoix.

This is the case for the airports of Baie-Comeau, Forestville and Saint-Irénée.
Cela est vrai pour l'aéroport de Baie-Comeau, de Forestville ou de Saint-Irénée.