Vertaling van "alberta spends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

Alberta (geographic location)
Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall Alberta has gone from a 50:50 cost sharing arrangement with the federal government to a situation where the federal government now funds approximately 14% and the province of Alberta spends about 86% for health, education and social assistance.
Dans l'ensemble, l'Alberta est passée d'une situation de partage à parts égales des coûts avec le gouvernement fédéral à une situation où le gouvernement fédéral ne finance plus qu'environ 14 p. 100 des soins de santé, d'éducation et d'aide sociale, alors que l'Alberta en paye 86 p. 100.

How many people know that the Government of Alberta spend $30 million of its own funds to expand and improve the French-language schools in Alberta?
Combien de gens savent que le gouvernement de l'Alberta a dépensé 30 millions de ses propres dollars pour agrandir et améliorer les écoles françaises en Alberta?

Not that I have a problem with Alberta spending their money. Go ahead and spend it, but —
Pas que je pense que l'Alberta ne devrait pas dépenser son argent — allez-y gaiement —, mais.

In fact, I would suggest the oil sands companies that are currently in Alberta and northern Alberta spend more money per capita for environmental integrity than anywhere else on the planet.
En fait, je dirais qu'en Alberta, notamment dans le Nord de la province, les sociétés qui exploitent les sables pétrolifères investissent plus d'argent par habitant que n'importe où ailleurs pour protéger l'environnement.

So that way, we could create equity rather than have Alberta spend lots of money on provincial-specific.Quebec, and of course Ontario would like the RMP program.
De cette façon, nous pourrions instaurer une certaine équité au lieu de laisser l'Alberta dépenser beaucoup d'argent dans des initiatives propres à sa province.Le Québec et, bien sûr, l'Ontario aimeraient le programme de gestion des risques.