Vertaling van "all revolves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revolving credit fund | revolving loan fund
crédits renouvelables

revolving center | revolving centre
fond tournant

revolvable drum | revolving drum | rotatable drum | rotating drum
tambour rotatif

brands of rotating equipment | varieties of revolving machinery | formats of rotating equipment | types of rotating equipment
types d’équipements rotatifs | types de machines tournantes

revolving credit | open-end credit | revolving line of credit | revolving term loan
crédit permanent | crédit renouvelable

revolving nosepiece [ revolving nose piece | revolving turret ]
tourelle porte-objectifs [ tourelle revolver | tourelle à revolver | revolver ]

emergency rotating light | dome light | revolving reflector lamp | revolving warning light | revolving light | rotating lamp
gyrophare | feu rotatif | feu tournant à éclat | feu tournant

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]
crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]

revolving documentary credit | revolving documentary letter of credit | revolving letter of credit
crédit documentaire renouvelable | lettre de crédit renouvelable | lettre de crédit documentaire renouvelable | crédoc renouvelable

Accommodation Operations Revolving Fund [ AORF | Building Operations Revolving Fund ]
Fonds renouvelable de l'exploitation des locaux [ FREL | Fonds renouvelable de l'exploitation des immeubles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revolvers (including cylinder loading revolvers)
Revolvers (y compris les revolvers à chargement par le barillet)

REVOLVERS (INCLUDING CYLINDER LOADING REVOLVERS)
REVOLVERS (Y COMPRIS LES REVOLVERS À CHARGEMENT PAR LE BARILLET)

MUZZLE LOADING FIREARMS INCLUDING BREAK ACTION (EXCEPT CYLINDER LOADING REVOLVERS)
ARMES À FEU À CHARGEMENT PAR LA BOUCHE, Y COMPRIS ARMES À CANON BASCULANT (SAUF REVOLVERS À CHARGEMENT PAR LE BARILLET)

Muzzle loading firearms including break action (except cylinder loading revolvers)
Armes à feu à chargement par la bouche, y compris armes à canon basculant (sauf revolvers à chargement par le barillet)

Some earlier reservations from Member States about the EIF have now largely been resolved and although there is still some way to go the main difficulties in implementation revolve around resources and legacy issues rather than matters of principle.
Certaines problématiques ayant précédemment fait l’objet de réserves de la part d’États membres à propos du cadre d’interopérabilité européen ont, pour l’essentiel, désormais été résolues, et bien qu’il reste encore du chemin à parcourir, les principales difficultés en matière de mise en œuvre s’articulent autour des ressources et de questions héritées du passé plutôt que de questions de principe.

The term "revolving doors" is used to describe a move by public sector staff to closely linked jobs in the private sector, or vice versa.
Le terme de "porte tournante" est utilisé pour décrire des allers et retours de fonctionnaires entre le secteur public et le secteur privé dans des emplois étroitement liés.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has opened an inquiry into how the European Commission implements its rules concerning conflicts of interest in "revolving doors" cases.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a ouvert une enquête sur la manière dont la Commission met en pratique ses règles concernant les conflits d'intérêts dans des cas de "portes tournantes".

As a general matter and unconnected to the specific case, the Ombudsman also pointed out that negotiations by a serving member of staff concerning a future job which could amount to 'revolving doors' would themselves constitute a conflict of interest. He recommended that EFSA strengthen its rules and procedures accordingly.
En règle générale, indépendamment du cas présent, le Médiateur souligne également que les négociations pour un futur emploi - qui pourrait relever du principe de « porte tournante » - effectuées par un membre du personnel en fonction, constitueraient un conflit d'intérêts en soi. Il a recommandé à l'EFSA de renforcer ses règles et ses procédures en conséquence.

Ombudsman: EFSA should strengthen procedures to avoid potential conflicts of interest in 'revolving door' cases
Le Médiateur : l'EFSA devrait renforcer ses procédures pour éviter les conflits d'intérêts potentiels des cas de « portes tournantes »

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has called on the European Food Safety Authority (EFSA) to strengthen its rules and procedures in order to avoid potential conflicts of interest in 'revolving door' cases.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a demandé à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) de renforcer ses règles et ses procédures afin d'éviter d'éventuels conflits d'intérêts dans des cas de « portes tournantes ».