Vertaling van "also attend round " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

round down | round downwards | round off downwards
arrondir au chiffre inférieur

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

Doha Round [ Doha development agenda | Doha development Round ]
négociation de Doha [ cycle de Doha pour le développement | programme de Doha pour le développement ]

care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]
soins aux invalides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas Council representatives have attended rounds of ACTA negotiations alongside Commission representatives,
D. considérant que des représentants du Conseil ont participé aux cycles de négociation sur l'ACTA avec les représentants de la Commission,

F. whereas Council representatives have attended rounds of negotiations alongside Commission representatives,
F. considérant que des représentants du Conseil ont participé aux cycles de négociations avec les représentants de la Commission,

D. whereas Council representatives have attended rounds of negotiations alongside Commission representatives,
D. considérant que des représentants du Conseil ont participé aux cycles de négociation avec les représentants de la Commission,

A round table discussion was organised on the first day of the visit, and this was attended by the President of the Court of Justice and other Members of the Court. The delegation also took part in a working session dealing with the activities of the Translation Directorate of the Court and attended a presentation on the operation and organisation of the Library.
Une table ronde a été organisée le premier jour de la visite, avec la participation de M. le Président de la Cour de justice ainsi que de Membres de la Cour de justice. La délégation a également participé à une séance de travail sur les travaux de la direction de la traduction de la Cour de justice et a assisté à un exposé sur le fonctionnement et l'organisation de la bibliothèque.

15 members of the European Economic and Social Committee will attend on behalf of European civil society; an equal number of representatives of Indian civil society will take part in the Round Table.
15 membres du Comité économique et social européen représentant la société civile organisée européenne ainsi qu'un nombre égal de représentants de la société civile indienne y participeront.

The topics for the next round of negotiations, decided upon in Marrakesh and Singapore, should continue to be carefully prepared, with the agreement of all WTO Member States, so as to ensure that speedy results are achieved with the attendant urgently required boost for economic growth and employment.
En accord avec tous les États membres de l'OMC, les points retenus à Marrakech et à Singapour en vue du prochain cycle de négociations devraient continuer à faire l'objet d'une préparation scrupuleuse pour que les résultats, avec les effets positifs dont le besoin se fait fortement sentir, se traduisent rapidement sur la croissance économique et l'emploi.

We also attend round tables when invited.
Nous assistons également aux tables rondes auxquelles nous sommes invités.

Participants will also have the opportunity to attend round table debates focusing on the concrete experience that their colleagues have had with Community programmes.
Les participants auront également l'opportunité d'assister à divers ateliers montés autour des témoignages des collectivités qui ont déjà bénéficié de programmes ou d'initiatives communautaires.