10. RECOGNISES that personalised systems for monitoring and supporting patients are also now available and can help to shorten or avoid completely the stay of patients in hospital, while ensuring monitoring of their health status, as well as helping ambulatory patients and supporting independent living for the elderly and chronically ill.
10. CONSTATE qu'il existe désormais également des systèmes personnalisés de suivi et d'aide aux patients, susceptibles de contribuer à éviter l'hospitalisation ou à en réduire la durée, tout en garantissant le suivi de l'état de santé, l'aide aux patients ambulatoires et le soutien à un mode de vie autonome des personnes âgées et des malades chroniques.