Traduction de «america outline what » (Anglais → Français) :

Recently I was privileged to hear a police chief from the United States of America outline what happens in the downward spiral of a community.
J'ai eu récemment le privilège d'entendre un chef de police des États-Unis décrire comment une collectivité s'engouffre dans une spirale vers la dégradation.

I want to take a moment to outline what they are: Aeronautics at airports, air and marine navigation, marine shipping facilities, commercial shipping, new motor vehicle standards, railways, bridges and canals connecting provinces with each other or with the United States of America.
Je voudrais prendre un instant pour les énumérer: l'aéronautique, les aéroports, la navigation aérienne et maritime, les installations maritimes, la navigation commerciale, les nouvelles normes relatives aux véhicules automobiles, les chemins de fer ainsi que les ponts et les canaux entre les provinces ou entre le Canada et les États-Unis d'Amérique.

I'd like to briefly outline what Canada is trying to achieve in the Free Trade Area of the Americas, where we stand as we speak, and some of the challenges the FTAA community faces.
J'aimerais décrire brièvement ce que le Canada tâche d'accomplir par la création de la Zone de libre-échange des Amériques, notre position actuelle et certains des défis que doit relever la collectivité de la ZLEA.

Our recent response to this Committee's report on the FTAA, known as the Free Trade Area of the Americas: Towards a Hemispheric Agreement in the Canadian Interest, outlines what we aim to achieve in these negotiations.
La réponse que nous avons déposée au rapport de votre comité, intitulée La Zone de libre-échange des Amériques: pour un accord qui sert les intérêts des Canadiens, expose ce que nous voulons réaliser par ces négociations.

As far as incentives for the farming industry, I've outlined in my document what the Infectious Diseases Society of America has outlined.
En ce qui concerne les incitatifs pour l'industrie agricole, j'ai indiqué dans mon document ce que l'Infectious Diseases Society of America a souligné.

Could the Commission outline what progress has been made on strengthening the CE mark in order to promote European exports in markets like South America and Asia, as this was one of the commitments that Commissioner Tajani made upon being appointed to office?
La Commission pourrait elle indiquer quels progrès ont été réalisés pour renforcer la marque CE dans le but de promouvoir les exportations européennes sur des marchés comme l’Amérique du Sud et l’Asie, sachant qu’il s’agit là de l’un des engagements pris par le commissaire Tajani lors de sa nomination?

Can the Council outline what specific measures it intends to pursue so as to promote a greater level of political and economic cooperation between Europe and America in the coming months?
Quelles mesures spécifiques le Conseil compte-t-il prendre pour assurer un degré de coopération politique et économique plus élevé entre l'Europe et l'Amérique au cours des prochains mois ?

Can the European Council make a comprehensive statement outlining what structures are being put in place at EU level so that a greater level of coordination can take place between Europe and America in our efforts to ensure that the target to reduce CO2 emissions by 20% by the year 2020 can be achieved?
Le Conseil pourrait-il fournir des informations détaillées concernant les structures qui sont mises en place au niveau communautaire aux fins d'une meilleure coordination des efforts fournis par l'Europe et par les États-Unis en vue de s'assurer que l'objectif de réduire les émissions de CO2 de 20 % d'ici 2020 peut être atteint?

Can the European Council make a comprehensive statement outlining what structures are being put in place at an EU level so that a greater level of co-ordination can take place between Europe and America in our efforts to ensure that the target to reduce C02 emissions by 20% by the year 2020 can be achieved?
Le Conseil pourrait-il fournir des informations détaillées concernant les structures qui sont mises en place au niveau communautaire aux fins d'une meilleure coordination des efforts fournis par l'Europe et par les États-Unis en vue de s'assurer que l'objectif de réduire les émissions de CO2 de 20 % d'ici 2020 peut être atteint?