Traduction de «analytic view » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytic view
vision analytique

analytical approach | analytical point of view
conception analytique

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

use analytics for commercial purpose | work with analytics for commercial purposes | use analytics for commercial purposes | use commercial analytics
utiliser une démarche analytique à des fins commerciales

instruments of analytical chemistry | methods of analytical chemistry | analytical chemistry | analytical chemistry studies
chimie analytique

operate analytically | run analytically | proceed analytically | work analytically
travailler de manière analytique

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

analytical procedures | analysis | analytical review | analytics
procédures analytiques | procédés analytiques | examen analytique | analyse

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These measures revolve around four objectives: first, increasing political commitment and the visibility of the process; second, strengthening the positive interaction with other EU policies; third, reinforcing the analytical tools underpinning the process, with a view to moving towards the definition of quantified targets and enhancing evidence-based policymaking; fourth, increasing ownership in Member States, by boosting implementation and enhancing mutual learning.
Les mesures proposées s'articulent autour de quatre objectifs: premièrement, accroître l'engagement politique et la visibilité du processus; deuxièmement, renforcer l'interaction positive avec les autres politiques communautaires; troisièmement, consolider les outils d'analyse sur lesquels s'appuie le processus dans le but de s'orienter vers la définition d'objectifs quantitatifs et de faire en sorte que l'élaboration des politiques se fonde davantage sur des données factuelles; quatrièmement, renforcer l'appropriation dans les États membres en stimulant la mise en œuvre et en améliorant l'apprentissage mutuel.

It sets out an analytical framework with a view to allowing the environment impact of resource use to be routinely factored into public policymaking.
Elle propose un cadre analytique qui vise à permettre la prise en compte de façon permanente de l'impact environnemental de l'utilisation des ressources dans les politiques.

Thus, all this, I am certain, is very important not only from the analytical point of view but also from the institutional point of view.
Donc, c'est d'un point de vue analytique également, mais surtout du point de vue institutionnel que cela s'avère, j'en suis absolument persuadé, d'une grande importance.

I think this has everything from a " what was agreed morally" dimension to " what is right from a public policy point of view" dimension to " what is right from an analytic point of view" dimension.
Il y a toutes sortes de dimensions à cette question, de ce qui avait été convenu moralement à ce qui est juste d'un point de vue analytique en passant par ce qui est correct du point de vue de la politique gouvernementale.

In line with the views of the Commission, the Council concluded, inter alia, that the European Central Bank (ECB) ‘should provide analytical, statistical, administrative and logistical support to the ESRB, also drawing on technical advice from national central banks and supervisors’.
Rejoignant le point de vue de la Commission, le Conseil a notamment estimé que la Banque centrale européenne (BCE) «devrait fournir un soutien analytique, statistique, administratif et logistique au CERS, en s’appuyant également sur des avis techniques des banques centrales et des autorités nationales de surveillance».

It took the view that the particular perception referred to by Develey would appear only after a detailed analytical examination which the average consumer would not undertake.
En effet, elle a considéré que la conception particulière invoquée par Develey n’apparaît qu’au terme d’un examen analytique poussé, auquel le consommateur moyen concerné ne se livre pas.

In view of the new limits for radionuclides in food ingredients, JRC will develop analytical techniques and produce corresponding reference materials.
Compte tenu des nouvelles limites applicables aux radionucléides dans les ingrédients alimentaires, le CCR développera des techniques analytiques et produira les matériaux de référence correspondants.

We have conducted rural dialogues, citizen engagement mechanisms, so we have a two-way communication with rural Canadians and we can understand the issues from their point of view as opposed to simply from a bureaucratic and analytical point of view.
Nous avons assuré un dialogue rural, instauré des mécanismes de mobilisation des citoyens et par conséquent nous assurons le dialogue avec les Canadiens des régions rurales de manière à comprendre certaines questions selon leur propre perspective et non pas d' une perspective bureaucratique et analytique.

This is a treetop or simplified view of the analytical framework that we use under the Competition Act for mergers and in this case, bank mergers.
Il s'agit d'un survol ou en tout cas d'une version simplifiée du cadre d'analyse que nous utilisons en vertu de la Loi sur la concurrence pour examiner les fusions et, dans le cas qui nous occupe, les fusions bancaires.

This bill is an accommodation that, in our view, really corresponds to the analytical framework that we are putting forward.
Or, ce projet de loi est un accommodement qui, à notre avis, correspond véritablement au cadre d'analyse qu'on met de l'avant.