Traduction de «angus asked earlier » (Anglais → Français) :

Senator Angus: An earlier panel asked if the States was the same, and we talked about the International Chamber of Commerce, ICC.
Le sénateur Angus : Un autre groupe a demandé si la situation est la même aux États-Unis. Nous avons évoqué la Chambre de commerce internationale, la CCI. Toutefois, je pense que la situation est pire aux États-Unis en raison de groupes d'intérêt puissants.

Senator Angus: You have started by answering the question I asked earlier, which you referred to Mr. Favreau.
Le sénateur Angus: Vous avez fini par répondre à la question que j'avais posée en premier et que vous aviez renvoyée à M. Favreau.

Therefore, I am asking for unanimous consent with respect to Mr. Angus's earlier suggestion to adjourn the meeting and schedule another one, where the commissioner would appear for two full hours.
Je demande donc le consentement unanime sur ce que M. Angus a proposé au départ, à savoir d'ajourner la réunion et d'en prévoir une dans le cadre de laquelle la commissaire comparaîtrait pendant deux heures complètes.

Senator Angus: Our only comment, chairman, from this side is that we wish you went earlier and asked the house for permission.
Le sénateur Angus: Tout ce que nous avons à dire, monsieur le président, c'est que vous auriez dû demander cette permission plus tôt à la Chambre.

Senator Angus asked earlier whether there were businesses or products in which we do not participate.
Le sénateur Angus nous a demandé s'il y avait des activités ou des marchés auxquels nous ne participions pas.