Vertaling van "another famous quebec actor " (Engels → Frans) :

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, another famous Quebec actor has left us.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, un autre grand comédien québécois s'en va.

Another winner in this amazing year for Quebec cinema is Gaz Bar Blues, which garnered the Jutras for best actor for Serge Thériault's performance and best musical score for Guy Bélanger and Claude Fradette.
Autre grand cru de cette année faste pour le cinéma québécois, Gaz Bar Blues qui s'est vu adjuger le Jutra du meilleur acteur avec Serge Thériault et de la meilleure musique avec Guy Bélanger et Claude Fradette.

Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last evening we were saddened to learn of the death of the famous Quebec actor, Jean Besré.
M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous avons appris le décès, hier soir, du célèbre comédien québécois Jean Besré.

Let's think about this famous slogan " What does Quebec want?" It's another way of asking what's wrong in Quebec.
Rappelons-nous du fameux What does Quebec want?», What does Quebec want?. C'est une façon de dire qu'est-ce qu'il y a au Québec?

Faced with such a question, the federal Canadian political actors from Quebec would be able, as individual Quebeckers, to evaluate for themselves the clarity, and, as such, would be entirely free to express themselves and to try to influence their fellow Quebec citizens or to adopt another position during this dialogue.
Devant une question ainsi posée, les acteurs politiques canadiens fédéraux issus du Québec seraient habilités, à titre individuel de Québécois, à apprécier pour eux-mêmes sa clarté et ils ont, à ce titre, entière liberté de s'exprimer à ce sujet et de tenter d'influencer leurs concitoyens du Québec ou d'adopter un autre point de vue au cours de ce dialogue.