Traduction de «anthem should reflect » (Anglais → Français) :

It seems only fitting that our anthem should reflect this significant change in our society.
Il n'est que juste que notre hymne national reflète ce changement significatif dans notre société.

One point that bears some consideration is the suggestion that our symbols should reflect us favourably and that there is a problem because the national anthem does not do that.
Il est une question qui mérite que nous nous y arrêtions et c'est l'idée que nos symboles devraient nous représenter convenablement et que cela pose problème, car ce ne serait pas le cas avec notre hymne national.

Senator Poy says the anthem belongs to the people of Canada and should reflect Canadian society.
Selon le sénateur Poy, l'hymne appartient aux Canadiens et devrait être le reflet de la société canadienne.

Therefore, the anthem belongs to the people of Canada and it should reflect Canadian society.
Par conséquent, l'hymne appartient aux Canadiens et devrait refléter la société canadienne.

Our national anthem should be gender neutral and traditional, amended to include all Canadians, reflecting the values for which Canada stands— tolerance, diversity and equality.
Afin d'être non sexiste et traditionnel, notre hymne national devrait être modifié pour inclure tous les Canadiens et refléter les valeurs que défend le Canada: tolérance, diversité et égalité.