Traduction de «anti-george » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

St George's mushroom | saint-George mushroom
Tricholome de la Saint-Georges

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

antiarrhythmic | anti-arrhythmic | antiarrhythmic agent | anti-arrhythmic agent | antiarrhythmic drug | antidysrhythmic | anti-dysrhythmic | anti-dysrhythmic agent | anti-dysrhythmic drug
anti-arythmique

saint-George mushroom
mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George

anti-tank bazooka | anti-tank rocket launcher | recoilless anti-tank weapon | shoulder-launched anti-tank blowpipe | anti-tank rifle | rocket tube
tube roquette [ troq ]

air defence | anti-aircraft | anti-aircraft artillery | anti-aircraft artillery | anti-aircraft defence [ AD | AA | triple A | AAA | AD ]
défense contre avions [ DCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have done surveys showing that this is not anti-Americanism, it is not anti their way of government, but it is anti their policy in the Middle East and it is anti-George Bush.
Nous avons fait des enquêtes indiquant qu'il ne s'agit pas d'anti-américanisme, ce n'est pas une opposition à leur type de gouvernement mais c'est une opposition aux politiques américaines au Moyen-Orient et une opposition à George Bush.

Hon. George Baker: Honourable senators, I wish to congratulate those honourable senators who were involved for many years with the Special Senate Committee on the Anti-terrorism Act to study and produce a report on the subject of terrorism.
L'honorable George Baker : Honorables sénateurs, je félicite les sénateurs qui ont travaillé pendant de nombreuses années au sein du Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste pour produire un rapport sur le terrorisme.

One leading anti-stigma researcher, Otto F. Wahl, Professor of Psychology at George Mason University in Fairfax, Virginia, put it this way: “If we are going to truly eradicate stigma, we need to have a more concrete, practical and personalized understanding of its effects – that is, how stigma makes people feel and how it affects treatment and recovery”. [150]
L’un des premiers chercheurs en matière de lutte contre la stigmatisation, Otto F. Wahl, professeur de psychologie à l’Université George Mason de Fairfax, en Virginie, a déclaré à cet égard que, si nous voulons vraiment éradiquer la stigmatisation, nous devrons en comprendre les effets de manière plus concrète, pratique et personnalisée – c’est-à-dire comprendre comment les gens ressentent la stigmatisation et comment cela influe sur leur traitement et leur rétablissement.[150]

Dr. George Lindsey: If we're going to say some more about the anti-aircraft end of it, General Beattie is one of our crack anti-aircraft specialists.
M. George Lindsey: Si nous devions en dire plus au sujet de la capacité anti-aérienne, le général Beattie est l'un de nos grands spécialistes de la défense anti-aérienne.

It is equally important that we adopt a clear stance towards George Bush – against his most aggressive positions, specifically with regard to the American anti-missile defence project and the death penalty and to demand that he respect the Kyoto commitments.
Il est également important d'avoir une position claire face à George Bush contre ses positions les plus agressives, notamment en ce qui concerne le projet américain de défense antimissile et la peine de mort, et d'exiger le respect des engagements de Kyoto.

D. gravely concerned about the heightening tensions between indigenous Fijians and Indo-Fijians and amongst the indigenous Fijians themselves, and about the anti-Fijian-Indian rhetoric of coup leader George Speight which has already caused mobs to destroy Fijian-Indian shops and troops to rebel on Fiji's second largest island, Vanua Levu,
D. sérieusement préoccupé par l'escalade des tensions entre Indo-Fidjiens et population de souche et au sein même de cette dernière, ainsi que par les propos haineux du leader du coup d'État à l'égard de la population indo-fidjienne, qui ont déjà incité les foules à saccager des magasins indo-fidjiens et poussé les troupes à la révolte dans l'île de Vanua Levu, deuxième île de l'archipel fidjien,

D. gravely concerned about the heightening ethnic tensions between indigenous Fijians and Indo-Fijians, and about the anti-Fijian-Indian rhetoric of coup leader George Speight which has already caused mobs to destroy Fijian-Indian shops and troops to rebel on Fiji's second largest island, Vanua Levu,
D. sérieusement préoccupé par l'escalade des tensions ethniques entre Indo-Fidjiens et population de souche et par les propos haineux du premier ministre à l'égard de la population indo-fidjienne, qui ont déjà incité des foules à saccager des magasins indo-fidgiens tout en poussant les troupes à la révolte dans l'île de Vanua Levu, deuxième des îles Fidji en termes d'importance,

Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, following their 50th annual general meeting held recently in Prince George, the B.C. Trappers' Association communicated its concerns about the anti-gun legislation to me.
M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Monsieur le Président, à la fin de la 50e assemblée annuelle de la B.C. Trappers' Association tenue récemment à Prince George, des porte-parole de cette association m'ont fait connaître leurs préoccupations à l'égard du projet de loi sur le contrôle des armes à feu.