Vertaling van "anti-ulcer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-ulcer
antiulcéreux

antiulcer drug [ anti-ulcer drug | anti ulcer drug | antiulcerant drug ]
médicament antiulcéreux [ médicament anti-ulcéreux | médicament contre l'ulcère ]

antagonist anti-ulcer
anti-ulcéreux antagoniste

antiulcerative | anti-ulcer
antiulcéreux

oral ulcer [ oral ulceration | buccal ulceration | mouth ulcer ]
aphte buccal [ ulcération buccale ]

Barrett syndrome | Barrett ulcer | columnar-like esophagus | chronic peptic ulcer and esophagitis syndrome | esophagitis-peptic ulcer | gastroesophageal reflux
syndrome de Barrett | œsophagite | œsophage de Barrett | épithélium de Barrett

decubitus ulcer | decubital gangrene | decubital ulcer | decubitus | bedsore | bed sore | bed-sore | hospital gangrene | nosocomial gangrene | pressure gangrene | pressure sore | pressure ulcer | sloughing phagedena
escarre de décubitus | plaie de lit | décubitus aigu | plaie de pression

peptic ulcer | stomach ulcer
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

peptic ulcer | stomach ulcer
ulcère gastrique | ulcère peptique

cornea ulceration | corneal ulceration
ulcération cornéenne | ulcération de la cornée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One is the anti-ulcer drugs, H-receptor antagonists, like Pepcid, Tagamet, and Zantac.
D'abord, il y a les antiulcéreux, c'est-à-dire les antagonistes des récepteurs H2, comme Pepcid, Tagamet et Zantac.

Arthritis unhappily causes the death of between 1,800 and 1,900 people every year because of the impact of the non-steroidal anti-inflammatory diseases.If they have to be strong, they have the problem of affecting the lining of one's stomach and causing ulcers.
Malheureusement, l'arthrite entraîne la mort de 1 800 à 1 900 personnes chaque année en raison de l'effet des anti-inflammatoires non stéroïdiens.Pris à fortes doses, ces médicaments affectent la paroi de l'estomac et causent des ulcères.

By decision of 15 June 2005 the Commission imposed on AstraZeneca plc (United Kingdom) and its subsidiary, AstraZeneca AB (Sweden), a fine of €46 million, and an additional fine of €14 million on AstraZeneca AB for having abused their dominant position by using the patent system and the procedures for marketing pharmaceutical products with the sole purpose of preventing or delaying the market entry of generic medicinal products competing with their anti-ulcer product, Losec, or of preventing parallel imports of Losec.
Par décision du 15 juin 2005 , la Commission a infligé à AstraZeneca plc (Royaume-Uni) et sa filiale, AstraZeneca AB (Suède), une amende d’un montant de 46 millions d’euros, ainsi qu’une amende supplémentaire de 14 millions d’euros à AstraZeneca AB pour avoir abusé de leur position dominante par le biais d’un usage du système de brevets et des procédures de commercialisation des produits pharmaceutiques dans l’unique but de prévenir ou de retarder l’entrée sur le marché des médicaments génériques, concurrents de leur produit anti-ulcéreux, le Losec, ou d’empêcher les importations parallèles du Losec.

- Histamine H2 receptor anti-ulcer antagonists000
- Anti-ulcéreux antagoniste des récepteurs H2

- Histamine H2 receptor anti-ulcer antagonists×
- Anti-ulcéreux antagoniste des récepteurs H2 à l'histamine×