While an aircraft operator may request the opening of an AOHA after 30 April 2013, it will not be able to meet the 30 April 2013 deadline for the surrender of allowances in respect of 2012 emissions.
Les exploitants d'aéronefs ont la possibilité de demander l’ouverture d’un compte de dépôt après le 30 avril 2013, mais ils ne seront pas en mesure de respecter le délai du 30 avril 2013 fixé pour la restitution des quotas en ce qui concerne les émissions de 2012.