Vertaling van "appendix iv list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

fixed party list
liste bloquée

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appendix IV lists some examples.
L'Annexe IV donne quelques exemples.

Subject to the provisions of Article 15 of this Appendix, the List may be updated on an ad hoc basis in the event that either a Participant signals, in any form, its intention to apply another risk classification than that on the List, or a Participant needs a risk classification for a buyer/borrower that is not yet on the List (15 18 22 29 30 32 37 38 39) (16 19 23 31 33).
Sous réserve des dispositions de l'article 15 de cet appendice, la liste peut être mise à jour ponctuellement, soit dans le cas où un Participant signale, sous quelque forme que ce soit, son intention d'appliquer une autre classification de risques que celle de la liste, soit lorsqu'un Participant a besoin d'une classification de risques pour un acheteur/emprunteur qui ne figure pas encore sur la liste (15 18 22 29 30 32 37 38 39) (16 19 23 31 33).

There are many other examples beyond the ones listed in Appendix IV, which we think demonstrate the significant public benefit that accrues from the funding of the foundations across the country.
Il y a beaucoup d'autres exemples en sus de ceux donnés à l'Annexe IV qui démontrent, à notre sens, les importants avantages d'intérêt public qui dérivent des subventions des fondations à travers le pays.

The Appendix II listing of Beccariophoenix madagascariensis and Neodypsis decaryi was extended to include seeds from Madagascar.
L’inscription de Beccariophoenix madagascariensis et Neodypsis decaryi à l’annexe II a été étendue pour inclure les graines de Madagascar.

Appendix III lists some 300 species that are protected in at least one country that wishes to control the trade.
L’annexe III répertorie 300 espèces protégées dans au moins un pays qui souhaite en contrôler le commerce.

The Chilean trademark listed in Annex V, Appendix VII, shall be cancelled for the wine categories for which it is listed in Annex V, Appendix III, list B.
La marque chilienne figurant à l'annexe V, appendice VII, est annulée pour les catégories de vin pour lesquelles elle figure à l'annexe V, appendice III, liste B.

(b) as regards wine originating in Chile, those listed in Appendix IV List A and List B.
b) en ce qui concerne le vin originaire du Chili, celles mentionnées dans les listes A et B de l'appendice IV.

(a) as regards wine originating in the Community, those listed in Appendix III List A and List B,
a) en ce qui concerne le vin originaire de la Communauté, celles mentionnées dans les listes A et B de l'appendice III,

The substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproductions and listed in the Annex shall be added to those listed in the Appendix, under points 29, 30 and 31 respectively, of Annex I to Directive 76/769/EEC.
Les substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction et énumérées dans l'annexe seront ajoutées à celles énumérées respectivement aux points 29, 30 et 31 de l'appendice de l'annexe I à la directive 76/769/CEE.

The procurement concerned must be by entities that are listed by the Parties in an appendix to the Agreement.
Les entités qui sont énumérées par les parties dans une annexe à l'accord.