Traduction de «applaud this proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

second a proposal | second a proposition | support a proposal | support a proposition
appuyer une proposition

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the Rapporteur applauds the proposed modernised legislative framework for the CEPOL Agency.
Votre rapporteure ne peut dès lors qu'applaudir à la proposition de modernisation du cadre législatif du CEPOL.

As an organization that works with victims of violent crimes and their families, we applaud this proposed change.
En tant qu’organisation travaillant auprès des victimes de crimes avec violence et de leurs familles, nous saluons cette proposition de changement.

As an organization that works with victims of violent crimes and their families, we applaud this proposed change.
En tant qu'organisation travaillant auprès des victimes de crimes avec violence et de leurs familles, nous saluons cette proposition de changement.

Your draftsman equally applauds the proposed maximum sulphur content standards for diesel, which will enable fuel for higher vehicle efficiency, reduce particulate matter emissions and make the introduction of after-treatment systems possible in the future.
Votre rapporteur se félicite également des normes proposées en ce qui concerne la teneur maximale des diesels en soufre, qui permettront d'obtenir un carburant d'une efficacité accrue, de réduire les émissions de matières particulaires et d'introduire à l'avenir des systèmes de traitement ultérieur des gaz.

What is most surprising, Mr President, is that we are here to applaud the proposal made by Mr Botopoulos, because we think that it is a good proposal, a consensus proposal, a proposal which, I can announce, will have the approval and political support of my Group.
Ce qui est le plus surprenant, Monsieur le Président, c’est que nous sommes ici pour saluer la proposition de M. Botopoulos, car nous pensons qu’il s’agit d’une bonne proposition, d’une proposition de consensus, d’une proposition qui, je peux le dire, bénéficiera de l’approbation et du soutien politique de mon groupe.

11. Applauds the proposal that organisations representing fishermen should join international fisheries bodies, including - as a matter of necessity - fishermen using small vessels, and supports the proposal to set up a Regional Advisory Council for the Mediterranean; hopes that these forums will not proliferate and that they will both continue to provide innovatory impetus and retain international credibility;
11. approuve la proposition d'inclure les organisations représentant les pêcheurs dans les organismes internationaux chargés de la pêche – en soulignant qu'il est indispensable d'y inclure les pêcheurs utilisant des bateaux de petite taille – et la proposition de créer un conseil consultatif pour la Méditerranée; espère que les forums de ce type ne se multiplieront pas excessivement et sauront préserver tant leur élan innovateur que leur crédibilité internationale;

Surely honourable senators would join with Senator Day, Senator Forrestall and me to applaud this proposed repair of a past mistake.
Les honorables sénateurs se joindront sûrement au sénateur Day, au sénateur Forrestall et à moi pour saluer cette proposition de corriger une erreur commise par le passé.

11. Applauds the proposal that organisations representing fishermen should join international fisheries bodies, including - as a matter of necessity - fishermen using small vessels, and the proposal to set up a Regional Advisory Council for the Mediterranean; hopes that these forums will not proliferate and that they will both continue to provide innovatory impetus and retain international credibility;
11. approuve la proposition d'inclure les organisations représentant les pêcheurs dans les organismes internationaux chargés de la pêche – en soulignant qu'il est indispensable d'y inclure les pêcheurs utilisant des bateaux de petite taille – et la proposition de créer un conseil consultatif pour la Méditerranée; espère que ce type de forums ne se multiplient pas excessivement et préservent tant leur élan innovateur que leur crédibilité internationale;

In the course of this first assessment of the package the work done by the Commission was applauded. From a general point of view, there was broad agreement within the Council on the employment package, in particular as regards the draft joint report and the proposed recommendations, especially thanks to the effective cooperation between Member States and the Commission before the submission of the proposals.
D'un point de vue général, un large accord s'est dessiné au sein du Conseil sur le paquet pour l'emploi, en particulier en ce qui concerne le projet de rapport conjoint et les recommandations proposées, notamment grâce à la bonne coopération entre les États membres et la Commission en amont de la présentation des propositions.

I applaud this proposal put forward by Senator Jean-Robert Gauthier.
En fait, j'avoue d'entrée de jeu que j'ai applaudi cette initiative du sénateur Jean-Robert Gauthier.