Traduction de «approximately double what usually » (Anglais → Français) :

Third, on the revenue side of that equation because it is both a cost and a revenue ratio service charges in the United States are approximately double what they are here.
Troisièmement, en ce qui concerne les recettes parce qu'il s'agit à la fois d'un ratio concernant les coûts et les recettes les frais de service aux États-Unis sont pratiquement le double des nôtres.

And that price we paid the farmer was approximately double what they'd get at packers.
Et ce prix que nous avons versé aux producteurs était à peu près le double de ce qu'ils auraient touché auprès des exploitants d'abattoir.

Mr. John Manley: Statistics Canada can usually give an approximation of what it would cost for either a unique survey or to add a question to the census.
M. John Manley: Statistique Canada est habituellement en mesure de nous donner une idée des coûts pour une enquête unique ou pour l'ajout d'une question au recensement.

We must not forget that, in very broad simplistic terms, each point that activity falls implies more or less a half a point increase in public deficit, which is approximately double what usually happens in the United States.
Il ne faut pas oublier que, en faisant une approximation très simpliste, chaque point de chute de l'activité implique plus ou moins un demi-point de croissance du déficit public, ce qui est approximativement le double par rapport aux États-Unis.

This is an extraordinary wealth for Europe – it has approximately 68 000 km of coastline in its territory, which is double what the United States has and three times what Russia has.
C’est une richesse extraordinaire pour l’Europe - elle dispose environ de 68 000 km de côtes sur son territoire, soit le double des États-Unis et le triple de la Russie.

Included in the money that will be coming that is available in the $2 billion, which is a stable number into the future is approximately $1.1 billion for business risk management, which is, as the minister said the other day, just about double what the base was in previous years.
Dans l'argent qui s'en vient—c'est-à-dire qui est disponible dans le chiffre stable de deux milliards de dollars à l'avenir—il y a environ 1,1 milliard de dollars pour la gestion des risques d'entreprise, ce qui représente, comme le ministre l'a dit l'autre jour, à peu près le double du montant de base au cours des années précédentes.

[English] Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development): Mr. Speaker, the answer is no. What we have on the table is the expansion of the cemetery, approximately doubling the size.
[Traduction] L'hon. Ron Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien): Monsieur le Président, la réponse est non.